Jil Caplan — A peine 21 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A peine 21", wykonawca: Jil Caplan.
Tekst piosenki
J’ai si vite grandi
Et j' me sens tellement vieille
A peine 21
Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye
Combien de jours, combien de nuits?
Combien d’erreurs et combien de folies?
Combien d' garçons, combien de mots?
Combien d' cinés et combien de mélos?
J’ai trop vite compris
Et j' me sens tellement triste
A peine 21
Est-ce que l’amour existe?
Combien de vrai, combien de faux?
Combien de moins et puis combien de trop?
Combien d' garçons, combien de mots
Combien d' cinés et combien de mélos?
J’ai si vite grandi
Et j' me sens tellement vieille
A peine 21
Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye
Combien de vrai, combien de faux?
Combien de moins et puis combien de trop?
Combien d' garçons, combien de mots?
Combien d' cinés et combien de mélos?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak szybko dorastałem.
I czuję się taka stara.
Ledwie 21
To kosztuje więcej, niż próbuję
Ile dni, ile nocy?
Ile błędów i ile głupstw?
Ilu chłopców, ile słów?
Ile filmów i ile Melos?
Zbyt szybko zrozumiałem.
I tak mi smutno.
Ledwie 21
Czy istnieje miłość?
Ilu prawdziwych, ilu fałszywych?
Ile mniej, a potem ile za dużo?
Ilu chłopców, ile słów
Ile filmów i ile Melos?
Tak szybko dorastałem.
I czuję się taka stara.
Ledwie 21
To kosztuje więcej, niż próbuję
Ilu prawdziwych, ilu fałszywych?
Ile mniej, a potem ile za dużo?
Ilu chłopców, ile słów?
Ile filmów i ile Melos?