Jil Caplan — Toi Et Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi Et Moi", wykonawca: Jil Caplan.
Tekst piosenki
La vie sera western ou ne sera pas
On va de dizaine en dizaine, on n’y croyait pas
On est si enfants, on est si craquants
Nous, sur un air de banjo entre deux balles perdues
On refera le Balajo s’il n’y en avait plus
On est si enfants, juste un rêve d’enfant
On est toi et moi, des millions de toi et moi
Des petites misères coincées entre deux guerres
Tu verras, un jour, on s’aimera d’amour
Il faut y croire, chante avec moi !
La vie sera western ou ne sera pas
Il faudra nager à l’indienne à la force des bras
Toi et moi, oh oh, on saura nager à l’indienne, je ne m’en fais pas
On est si enfants, juste un rêve d’enfant
On est toi et moi, des millions de toi et moi
Des petites misères à l'âme chevalière
On sera un jour la plus belle histoire d’amour, toi et moi, toi et moi
Oui, on sera un jour la plus belle histoire d’amour, oh, toi et moi
Juste un rêve d’enfant
On est toi et moi, des millions de toi et moi
On sera un jour la plus belle histoire d’amour
Il faut y croire, chante avec moi !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie będzie Western lub nie będzie
Szliśmy od dziesięciu do dziesięciu, nie wierzyliśmy w to.
Jesteśmy takimi dziećmi, jesteśmy tacy trzeszczący.
My, na banjo powietrza między dwoma szalonymi kulkami
Zrobimy znowu Balajo, jeśli już go nie będzie.
Jesteśmy takimi dziećmi, tylko dziecinnym marzeniem
Jesteśmy z Tobą, miliony z nas z Tobą
Małe nieszczęścia utknęły między dwiema wojnami
Kiedyś się zakochamy.
Musisz ze mną zaśpiewać !
Życie będzie Western lub nie będzie
Będzie musiał płynąć po indiańsku, aby mocą rąk
Ty i ja będziemy pływać po indiańsku, nie martwię się.
Jesteśmy takimi dziećmi, tylko dziecinnym marzeniem
Jesteśmy z Tobą, miliony z nas z Tobą
Małe nieszczęścia z duszą Rycerską
Pewnego dnia będziemy mieli najpiękniejszą historię miłosną, ty i ja, ty i ja
Tak, pewnego dnia będziemy mieli najpiękniejszą historię miłosną, Och, ty i ja
Tylko dziecinne marzenie
Jesteśmy z Tobą, miliony z nas z Tobą
Pewnego dnia będziemy mieli najpiękniejszą historię miłosną
Musisz ze mną zaśpiewać !