Jil Is Lucky — Le goût de l'aventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le goût de l'aventure", wykonawca: Jil Is Lucky.
Tekst piosenki
Manon se mettait carton tous les soirs
Debout chiffon sur le comptoir
Elle dansait la tête en arrière
Elle attendait que le jour se lève
Allume le feu de ses lèvres
Réchauffe le fond de son verre
Et moi je lui disais «Ne t’en fais pas»
Retourne mixer je t’attends là
Sur le balcon, sous la verrière
Mais la nuit venue je n’dormais pas
Je m’enfuyais suivre ses pas caché je la regardais faire
Quand, Manon s’en allait le soir
Moi je jouais les zonards
Manon avait le goût de l’aventure
Contre le capot d’une voiture
Elle bougeait d’avant en arrière
Ses leggings baissés jusqu’aux chaussures
Avec un autre que moi sur
Le dos Manon se laissait faire
Depuis cette nuit de février
Entre les Vosges et Beaumarchais
Je m’efforçais à disparaître
Je laissais la Manon aboyer
Comme un clébard abandonné
J’entendais à des kilomètres
Quand, Manon m’appelait le soir
Moi je jouais les soûlards
Tłumaczenie tekstu piosenki
Manon co wieczór zakładała tekturę.
Stojąc szmatką na ladzie
Tańczyła z głową odchyloną do tyłu.
Czekała, aż nadejdzie dzień.
Rozpal ogień jego ust
Ogrzewa dno szklanki
A ja mu powiedziałem: "nie martw się.»
Oddaj mikser, czekam na ciebie.
Na balkonie, pod baldachimem
Ale Tej nocy nie spałem.
Biegłem za jej ukrytymi krokami, obserwowałem, jak ona to robi
Kiedy Manon wychodziła wieczorem.
Grałem w zonards
Manon miał ochotę na przygodę
Przed maską samochodu
Poruszała się tam iz powrotem
Jej legginsy opadły do butów
Z kimś innym niż ja na
Spin Manon pozwolił sobie
Od tej lutowej nocy.
Między Wogezami a Beaumarchais
Chciałem zniknąć.
Pozwoliłem Manon szczekać
Jako porzucony Klucznik
Słyszałem wiele mil stąd.
Kiedy Manon wzywała mnie wieczorem.
Bawiłam się w pijaków.