Jill Barber — Adieu foulards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu foulards", wykonawca: Jill Barber.
Tekst piosenki
1. Adieu Madras, adieu foulards
Adieu rob soie, adieu colliers, choux
Doudou? moin, li qu’a pati
H? la, h? la, c’est pou' toujour'
Doudou? moin, li qu’a pati
H? la, h? la, c’est pou' toujour'
Si aujourd’hui je vis? Paris
C’est pas pour? a que j’oublie le pays
2. Adieu mes? les au grand soleil
Beaux paysages sous le bleu du ciel
On n’y peut rien, c’est ?a la vie
Le temps s’enfuit et tout finit
On n’y peut rien, c’est ?a la vie
Le temps s’enfuit et tout finit
Si aujourd’hui je vis? Paris
C’est pas pour? a que j’oublie le pays
3. Ferme les yeux, et pense? moi
Jolie Doudou qui? tait dans mes bras
Peut-?tre un jour on se reverra
Il faut y croire, ne pleure pas
Peut-?tre un jour on se reverra
Il faut y croire, ne pleure pas
Si aujourd’hui je vis? Paris
C’est pas pour? a que j’oublie le pays
4. Adieu la plage, adieu biguine
Bouquets de fleurs aux couleurs si fines
L’avion d? colle, le bateau va
Adieu foulards, adieu Madras
L’avion d? colle, le bateau va
Adieu foulards, adieu Madras
Si aujourd’hui je vis? Paris
C’est pas pour? a que j’oublie le pays
5. Adieu Madras, adieu foulards
Adieu rob' soie, adieu colliers, choux
Doudou? moin, li qu’a pati
H? la, h? la, c’est pou' toujour'
Doudou? moin, li qu’a pati
H? la, h? la, c’est pour' toujour'
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Żegnaj Madras, Żegnaj szaliki
Żegnaj Rob Silk, Żegnaj, kapusta
Dudu? Moine, czy co a party
H? L, h? zawsze tak jest.
Dudu? Moine, czy co a party
H? L, h? zawsze tak jest.
Jeśli dziś żyję? Paryż
Nie ma za co? żebym zapomniał o kraju.
2. Żegnaj, mes? w słońcu
Piękne krajobrazy pod błękitnym niebem
Nic na to nie poradzimy ,prawda? życie
Czas ucieka i wszystko się kończy
Nic na to nie poradzimy ,prawda? życie
Czas ucieka i wszystko się kończy
Jeśli dziś żyję? Paryż
Nie ma za co? żebym zapomniał o kraju.
3. Zamknij oczy i pomyśl. ja
Ładny dół kurtka kto? czai się w moich ramionach
Może?pewnego dnia spotkamy się ponownie.
Nie płacz.
Może?pewnego dnia spotkamy się ponownie.
Nie płacz.
Jeśli dziś żyję? Paryż
Nie ma za co? żebym zapomniał o kraju.
4. Żegnaj na plaży, Żegnaj bigin
Bukiety kwiatów z tak subtelnymi kwiatami
Samolot d? klej, Łódź nadchodzi
Żegnaj szaliki, Żegnaj Madras
Samolot d? klej, Łódź nadchodzi
Żegnaj szaliki, Żegnaj Madras
Jeśli dziś żyję? Paryż
Nie ma za co? żebym zapomniał o kraju.
5. Żegnaj Madras, Żegnaj szaliki
Żegnaj Rob Silk, Żegnaj, kapusta
Dudu? Moine, czy co a party
H? L, h? zawsze tak jest.
Dudu? Moine, czy co a party
H? L, h? to jest dla 'zawsze'