Jill Phillips — Steel Bars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steel Bars", wykonawca: Jill Phillips.
Tekst piosenki
So this is how it feels at the rock bottom of despair
When the house that I built comes crashing down
And this is how it feels when I know the man that I say I am Is not the man that I am when no one’s around
An this is how it feels to come alive again
And start fighting back to gain control
And this is how it feels to let freedom in And break these chains that enslave my soul
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls
And I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through these steel bars
So tell me how it feels when the tables start to turn
And you find yourself at the losing end
And tell me how it feels, you’re not welcome here
'Cause I’m tired of pain and I’m tired of sin
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls, yeah
I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through these steel bars
I won’t let you win
I have no doubt
I don’t want you in So get out, get out
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls
And I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through, gonna break through
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls, yeah
I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through these steel bars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc tak to jest na dnie rozpaczy.
When the house that I built comes crashing down
I tak to jest, gdy Wiem, że mężczyzna, za którego się podaję, nie jest tym, kim jestem, gdy nikogo nie ma w pobliżu.
Tak się czuję, gdy znów ożyję.
And start fighting back to get control
I to jest to, jak to jest wpuścić wolność i zerwać te łańcuchy, które zniewalają moją duszę.
Nie chcę być tu zamknięty jak w więziennej celi.
Gdzie wszystko co mam to posiłek i cztery ściany
Kiedyś było mi tu dobrze, ale już nie.
Przebijemy się przez te stalowe pręty.
Więc powiedz mi, jakie to uczucie, gdy stoły zaczynają się obracać.
And you find yourself at the losing end
I powiedz mi, jakie to uczucie, nie jesteś tu mile widziany.
'Cause I' m tired of pain and I ' m tired of sin
Nie chcę być tu zamknięty jak w więziennej celi.
Gdzie wszystko co dostaję to posiłek i cztery ściany, tak
Kiedyś było mi tu dobrze, ale już nie.
Przebijemy się przez te stalowe pręty.
Nie pozwolę Ci wygrać.
Nie mam wątpliwości.
Nie chcę cię w to mieszać, więc Wynoś się, Wynoś się.
Nie chcę być tu zamknięty jak w więziennej celi.
Gdzie wszystko co mam to posiłek i cztery ściany
Kiedyś było mi tu dobrze, ale już nie.
Gonna break through, gonna break through
Nie chcę być tu zamknięty jak w więziennej celi.
Gdzie wszystko co dostaję to posiłek i cztery ściany, tak
Kiedyś było mi tu dobrze, ale już nie.
Przebijemy się przez te stalowe pręty.