Jill Scott — Womanifesto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Womanifesto", wykonawca: Jill Scott.
Tekst piosenki
Clearly I am not a fat ass
I am active brain
And lip smacking peach deep
Sometimes too aggressive in its honesty
And heart sweet
That loves wholly and completely
Whom it may choose
Whom ever it may choose
I am not gonna lie and pacify
I am arms to hold
I am lips to speak
I am a motherfucking «G»
Strong legs that stroll off the 33 bus
Or out of a money green Phantom comfortably
Knees that bend to pray
Clean from Ajax washings
Hair that is thick and soft
Thighs that betwixt
An amazing all expense grand prize
I am eyes that sing
Smile that brightens
Touch that rings
And supplies euphoric release
I am a Grand Dame Queen Beast
I am warm
I am peace
From the roads of Botswana from 23rd Street
From the inside third eye
Ever watching this wicked wicked system of things
I do see
I am friend to pen
And a lover of strong women
A diamond to men
I am curious and interested like children
I welcome the wise to teach
Appreciator of my culture
Thick not just from bone dense and eat
I have a rhythm in my ways
And a practice in my seek
And yes, I do crave the rhythm of my space
With a man that rejoices in God’s Grace
With faith I do hear to listen
Two hands that fist
When forced pushes to shove
And your ego won’t submit
I am gifted
I am all of this
And indeed the shit
Clearly I am not just an ass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najwyraźniej nie jestem tłustym dupkiem.
I am active brain
I usta biją brzoskwinią głęboko
Czasami zbyt agresywny w swej szczerości.
And heart sweet
Że kocha całkowicie i całkowicie
Kogo może wybrać
Kogo kiedykolwiek wybierze
Nie będę kłamał i uspokajał.
I am arms to hold
I am lips to speak
Jestem pierdolonym G.»
Silne nogi, które spacerują z autobusu 33
/ Align = "left" /
Knees that bend to pray
Clean from Ajax washings
Włosy grube i miękkie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I am eyes that sing
Uśmiech, który rozjaśnia
Touch that rings
And supplies euphoric release
I am a Grand Dame Queen Beast
Jestem ciepła.
I am peace
Z dróg Botswany od 23rd Street
From the inside third eye
Oglądanie tego niegodziwego systemu rzeczy
Rozumiem.
I am friend to pen
I miłośnikiem silnych kobiet
A diamond to men
Jestem ciekawy i zainteresowany jak dzieci
"I welcome the wise to teach"
/ Align = "left" /
Gęsty nie tylko od kości gęsty i jeść
I have a rhythm in my ways
And a practice in my seek
I tak, Pragnę rytmu mojej przestrzeni
Z człowiekiem, który raduje się łaską Bożą
With faith I do hear to listen
"Two hands that fist"
"When forced pushes to shove"
A twoje ego się nie podporządkuje.
Mam Talent.
Jestem tym wszystkim.
I rzeczywiście gówno
Najwyraźniej nie jestem tylko dupkiem.