Jill Sobule — Good Person Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Person Inside", wykonawca: Jill Sobule.
Tekst piosenki
know everyone’s a good person inside
Everyone wants to be loved inside
So whenever I think how you wasted my time
I try to remember the good things inside
Well, you haven’t killed anyone as far as we know
And you seem very nice to your sister
You have very good taste in clothes and guitars
And very young girls
I know everyone’s a good person inside
Everyone wants just to be loved inside
So whenever I think what a dick, what a liar,
I try to remember the good things inside
Well, your smile is as wide as Montana
And your eyes as deep as the Caspian Sea
Well, I guess these these don’t count as the things from inside
But these are the things that made me blind
These are the things that made me blind
What was I thinking? I wasn’t thinking at all
If I knew what I did today, would I make the same mistake?
Probably.
Cause your hands are as big as Montana
And your lips as sweet as red vines
Well I guess these don’t count as the things from inside
But these are the things that made me blind
These are the things that make me blind
You’re as sharp as a tack, you’re as loyal as a cat
You were great in the sack, even if you have hair on your back
You made me weak at the knees, gave me no disease
What more could I ask, I won’t dig deeper than that
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że w środku każdy jest dobrym człowiekiem.
Każdy chce być kochany w środku.
Więc kiedy myślę, jak zmarnowałeś mój czas
I try to remember the good things inside
Z tego co wiemy, nikogo nie zabiłeś.
A Ty wydajesz się bardzo miły dla swojej siostry.
Masz bardzo dobry gust w ubraniach i gitarach
I bardzo młode dziewczyny
Wiem, że w środku każdy jest dobrym człowiekiem.
Każdy chce być kochany w środku.
Więc kiedy myślę, co za kutas, co za kłamca,
I try to remember the good things inside
Twój uśmiech jest tak szeroki jak Montana.
I twoje oczy tak głębokie jak Morze Kaspijskie
Cóż, myślę, że te nie liczą się jako rzeczy z wewnątrz.
/ Align = "left" /
To są rzeczy, które sprawiły, że oślepłem.
Co ja sobie myślałem? W ogóle nie myślałem.
Gdybym wiedział, co dziś zrobiłem, popełniłbym ten sam błąd?
Prawdopodobnie.
Bo Twoje ręce są tak duże jak Montana.
A twe usta słodkie jak czerwone pnącza
To się chyba nie liczy jako rzeczy z wewnątrz.
/ Align = "left" /
These are the things that make me blind
Jesteś bystry, lojalny jak kot.
Byłeś świetny w łóżku, nawet jeśli masz włosy na plecach.
Sprawiłeś, że byłem słaby na kolanach, nie wywołałeś żadnej choroby.
Nie będę kopał głębiej.