Jill Sobule — Happy Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Town", wykonawca: Jill Sobule.
Tekst piosenki
I wake up every morning to the sound of birds
It’s really not birds it’s my neighbor’s TV
She watches talk shows all day long
I used to hate her but now we get along
I used to sit under a gloomy cloud of gray
And now the sun is shining and it won’t go away
I used to go up
I used to go down
Now I’m just even here in Happy Town
Happy Town
My boyfriend Bob he said I made him miserable
But we stayed together 'cause the sex was really good
And then he packed his bags with me to Happy Town
We don’t fuck anymore, but we can really snuggle down
I used to sit under a gloomy cloud of gray
And now the sun is out and my whole world is beige
I used to go up
I used to go down
Now I’m just even here in Happy Town
I don’t get excited
But nor do I frown
The lawn is always neat in Happy Town
Happy Town
Happy Town
To get to Happy Town you can call your doctor
You can unscrew the child-proof bottle cap
Pour yourself a glass of water
I used to sit under a gloomy cloud of gray
And now the sun is shining and it won’t go away
I used to go up
I used to go down
Now I’m just even here in Happy Town
I don’t get excited
Nor do I frown
The lawn is always neat in Happy Town
Happy Town
Happy Town
I used to go up
I used to go down
Now I’m just even here in Happy Town
I don’t get excited
But nor do I frown
Life is just OK in Happy Town
Happy Town
Happy Tow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się każdego ranka na dźwięk ptaków.
To nie ptaki, to telewizor mojego sąsiada.
Cały dzień ogląda talk show.
Kiedyś jej nienawidziłem, ale teraz się dogadujemy.
Kiedyś siedziałem pod ponurą chmurą szarości.
A teraz słońce świeci i nie chce odejść
Kiedyś chodziłem na górę.
I used to go down
Teraz Jestem tu, w szczęśliwym mieście.
Happy Town
Mój chłopak Bob powiedział, że przeze mnie jest nieszczęśliwy.
Ale zostaliśmy razem, bo seks był naprawdę dobry.
A potem spakował się ze mną do szczęśliwego miasta.
Już się nie pieprzymy, ale naprawdę możemy się przytulić.
Kiedyś siedziałem pod ponurą chmurą szarości.
A teraz słońce wzeszło, a mój cały świat jest beżowy.
Kiedyś chodziłem na górę.
I used to go down
Teraz Jestem tu, w szczęśliwym mieście.
I don ' t get excited
Ale nie marszczę się
Trawnik jest zawsze schludny w szczęśliwym mieście
Happy Town
Happy Town
Aby dostać się do Happy Town możesz zadzwonić do lekarza
Można odkręcić zakrętkę zabezpieczającą przed dostępem dzieci.
Nalej sobie szklankę wody.
Kiedyś siedziałem pod ponurą chmurą szarości.
A teraz słońce świeci i nie chce odejść
Kiedyś chodziłem na górę.
I used to go down
Teraz Jestem tu, w szczęśliwym mieście.
I don ' t get excited
Ani nie marszczę brwi.
Trawnik jest zawsze schludny w szczęśliwym mieście
Happy Town
Happy Town
Kiedyś chodziłem na górę.
I used to go down
Teraz Jestem tu, w szczęśliwym mieście.
I don ' t get excited
Ale nie marszczę się
Życie jest po prostu OK w szczęśliwym mieście
Happy Town
Happy Tow