Jill Sobule — I Kissed A Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Kissed A Girl", wykonawca: Jill Sobule.
Tekst piosenki
Genny came over & told me about Fred
He’s such a hairy bohemoth she said
And dumb as a box of hammers
But he’s such a handsome guy
And I opened up & told her about Larry
And yesterday how he aked me to marry
I’m not giving him an answer yet
I think I can do better.
So we laughed, compared notes
We had a drink, we had a smoke
She took off her overcoat
I kissed a girl
So she called home to say she’d be late
He said, he worried but now he feels safe
I’m glad your with your girlfriend
Tell her «Hi» for me So I looked at you, you had guilt in your eyes
But it only lasted a little while
And then I felt your hand upon my knee
And we laughed at the world
They can have their diamonds
And we’ll have our pearls
I kissed a girl
I kissed a girl, her lips were sweet.
She was just like kissing me I kissed a girl, won’t change the world
But I’m so glad
I kissed a girl
And we laughed at the world
They can have their diamonds
And we’ll have our pearls
I kissed a girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Genny came over & told me about Fred
* He ' s such a hairy bohemoth she said *
I głupi jak pudełko młotków
Ale on jest taki przystojny.
And I opened up & told her about Larry
A wczoraj jak namówił mnie do małżeństwa
Nie dam mu jeszcze odpowiedzi.
Myślę, że stać mnie na więcej.
Więc śmialiśmy się, porównaliśmy notatki
Wypiliśmy drinka, zapaliliśmy.
Zdjęła płaszcz.
I kissed a girl
Więc zadzwoniła do domu i powiedziała, że się spóźni.
Powiedział, że się martwi, ale teraz czuje się Bezpieczny.
Cieszę się, że jesteś z dziewczyną.
Pozdrów ją ode mnie, więc spojrzałem na ciebie, miałeś poczucie winy w oczach.
Ale to trwało tylko chwilę.
I wtedy poczułem twoją rękę na moim kolanie
And we laughed at the world
Mogą mieć swoje diamenty.
I będziemy mieć nasze perły
I kissed a girl
Pocałowałem dziewczynę, jej usta były słodkie.
Ona była jak całowanie mnie Pocałowałem dziewczynę, nie zmienię świata
Ale tak się cieszę.
I kissed a girl
And we laughed at the world
Mogą mieć swoje diamenty.
I będziemy mieć nasze perły
I kissed a girl