Jill Sobule — Trains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trains", wykonawca: Jill Sobule.
Tekst piosenki
Tie me to the track with my ear to the rail
But wait for the very last moment to save me Or we could fight on top like a Western
Jump from car to car, not noticing the tunnel is approaching
And when were' in the tunnel you become another person
And we lay down and let the darkness enfold us Trains, I wish I was on that train
I wish I was on that train with you
Trains, there’s something about a train
That always makes me think of you
On the Peking to Paris, you’re a sculptor, I’m an heiress
I’m running from my husband, you’re running from the law
But there’s agents at the border so I hide you in my cabin
Of course I let you spend the night not knowing who you are
And when I let you out, you become another person
And we lay down and let the darkness enfold us Wish I was on that train
Wish I was on that train
Wish I was on that train with you
We’re two hobos on the box car, you and your five o’clock shadow
Me and my harmonica and a duffel on a stick
Or you’re a soldier coming back from the war
I’m the lover waiting on the platform
It’s so steamy you’re not sure it’s me waving
And when I close my eyes, I become another person
And we lay down and let the darkness enfold us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tie me to the track with my ear to the rail
Ale poczekaj na ostatnią chwilę, by mnie uratować, albo możemy walczyć na górze jak Western.
Przeskakuj z samochodu na samochód, nie zauważając, że tunel się zbliża
A kiedy byłeś w tunelu, stałeś się inną osobą.
# And we lay down and let the darkness enough us Trains, I wish I was on that train
Chciałbym być z Tobą w tym pociągu.
Pociągi, jest coś w pociągu
To zawsze sprawia, że myślę o Tobie.
Na drodze z Pekinu do Paryża, ty jesteś rzeźbiarzem, a ja dziedziczką.
Uciekam przed mężem, ty uciekasz przed prawem.
Ale na granicy są agenci, więc ukryłem cię w mojej kabinie.
Oczywiście pozwoliłem ci spędzić noc nie wiedząc kim jesteś.
A kiedy cię wypuszczę, staniesz się inną osobą.
* And we lay down and let the darkness enfound us Wish I was on that train *
Wish I was on that train
Wish I was in that train with you
Jesteśmy dwoma włóczęgami w wagonie, ty i twój cień na piątej.
Ja i moja harmonijka i torba na patyku
Albo jesteś żołnierzem wracającym z wojny.
I ' m the lover waiting on the platform
Jest tak gorąco, że nie jesteś pewien, czy to ja macham.
A kiedy zamykam oczy, staję się inną osobą.
I położymy się i niech ciemność ogarnie nas