Jill Tracy — The Fine Art of Poisoning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fine Art of Poisoning", wykonawca: Jill Tracy.
Tekst piosenki
It’s quite an elaborate scheme
The fine art of poisoning
The dose to comatose
Slyly administered
Not for the frail of heart
The vengeful must play their part
A friend to the bitter end
Or so they say
Nice and slow
Misfortune will flow
Peril in the nursery
It seems a tainted pastry
One bite what a dreadful fright
She was such a delicate little dish
A pleasant parlour gathering
Quicksilver concealed in a ruby ring
Two lumps or three
I have always adored bergamot tea
Nice and slow
Misfortune will flow
But who will know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dość skomplikowany plan.
Sztuka zatrucia
Dawka w stanie śpiączki
Slily
Not for the frail Of heart
Mściwy musi odegrać swoją rolę
A friend to the bitter end
/ Align = "left" /
Nice and slow
/ Align = "left" /
Peril in the nursery
Wygląda jak skażone ciasto.
Jeden kęs, co za straszny strach.
Była taka delikatna.
A pleasant parlour gathering
Quicksilver ukryty w Rubinowym pierścieniu
Dwie lub trzy kostki
Zawsze uwielbiałam herbatę bergamotową.
Nice and slow
/ Align = "left" /
Ale kto się dowie?