Jill Tracy — The Proof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Proof", wykonawca: Jill Tracy.
Tekst piosenki
Dear old Mattie Burton
She was always so uncertain
The moment that would end her life
Came with her husband’s hunting knife
The precocious Phineas Ray
Never felt the need to pray
Knelt with a bullet to his head
Had a note pinned to the bed
That read…
I want to believe in something
I’m still searching for the truth
I want to believe in something
I’ve finally found the proof
Agoraphobic Walter Strauss
Never ever left the house
Looking for salvation there
He threw himself down the cellar stair
Little Anna would not eat
A skeleton from head to feet
Afflicted with society’s ills
Sometimes it is only the mirror that kills
It hangs there still…
I want to believe in something
I’m still searching for the truth
I want to believe in something
I’ve finally found the proof
They thought Reginald was fine
Despite the voices inside his mind
He silenced them with the roar that came
As he locked eyes with the northbound train
Far beneath the angry sea
Edward saw tranquility
Sweetly smothered by the waves
He submerged to his watery grave
Where he remains…
I want to believe in something
I’m still searching for the truth
I want to believe in something
I’ve finally found the proof
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga Mattie Burton
Zawsze była taka niepewna.
Chwila, która miała zakończyć jej życie.
Przyszła z nożem myśliwskim jej męża.
Przedrostek Phineas Ray
Nigdy nie czułem potrzeby modlitwy.
Uklęknął z kulą w głowę.
Przypiął kartkę do łóżka.
Czytał:…
Chcę w coś wierzyć.
Wciąż szukam prawdy.
Chcę w coś wierzyć.
W końcu znalazłem dowód.
Agorafobia Waltera Straussa
Nigdy nie wychodziłem z domu.
Szukając tam zbawienia
Rzucił się w dół po schodach piwnicy.
Mała Anna nie chciała jeść.
Szkielet od głowy do stóp
Cierpiący na choroby społeczne
Czasami tylko lustro zabija
Wciąż tam wisi.…
Chcę w coś wierzyć.
Wciąż szukam prawdy.
Chcę w coś wierzyć.
W końcu znalazłem dowód.
Myśleli, że z Reginaldem wszystko w porządku.
Pomimo głosów w jego umyśle
Uciszył ich rykiem, który przyszedł
Gdy zamknął oczy z pociągiem na północ
Far beneath the angry sea
Edward Sawicki
Sweetly dumothered by the waves
Zanurzył się w swoim wodnym grobie.
Where he remains…
Chcę w coś wierzyć.
Wciąż szukam prawdy.
Chcę w coś wierzyć.
W końcu znalazłem dowód.