Jim — The Dawg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dawg", wykonawca: Jim.
Tekst piosenki
Well the sun rose hot in the mountain air, and the ground was dry, and the
dawg was there, reflecting cold blue steel in his hollow stare, it was a beautiful day, but he didn’t care. He was guarding his space, staking his
claim, protecting what was his and living up to his name. He peered down
from his perch at the top of the hill, waiting for the moment he could
shoot to kill. He was standing alone, surveying the scene, he and the
planet vs. the human machine. He was the flaw in the gears, the crack in the cogs, he was the fly in the ointment and they called him the Dawg…
Chorus: Well he’s all alone, he ain’t got no home, ain’t got no place to go. He don’t feel no pain it’s just the same if’n things are high or low.
He don’t trust no one except his gun, and that ain’t just for show. He don’t feel no fears don’t cry no tears just get right up and go. He knows
his limitations, ain’t no fat bump on a log, he holds dear to his
convictions he’s the man they call the Dawg.
He heard the snap of a twig and a bark and a yell, his nose began to twitch
with that familiar smell. He deftly chambered a bullet and took a deep
breath, steadily awaiting his impending death. Peeling his eyes on the
valley below, he saw the shadow of movement, an approaching foe. He slowly
sank on his haunches and lowered his head knowing if he were found that he would surely be dead. Somberly reflecting what had transpired, he saw a sallow face, raised his rifle, and fired. He saw the broken form, tumble
and fall, he was true to his mark, he had sunk his first ball.
He heard the sounds of retreat and he bided his time, waiting for nightfall
to cover his crime. As the sun fell low he melted into the dusk, receding
in darkness like ashes in dust. He knew that he wouldn’t have long to prepare, he could feel a tense clarity biting the air, he must rest and
await a more vigorous pursuit from which he may not escape with his life or his youth. He considered his options, his freedom and pride, potentially
marred by a tragic demise, he was the flaw in the gears, the crack in the
cogs, he was the bull in the china shop, and they called him the Dawg.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze słońce wzeszło gorące w górskim powietrzu, i ziemia była sucha, i
dawg tam był, odbijając zimną, niebieską stal w swoim pustym spojrzeniu, to był piękny dzień, ale go to nie obchodziło. Strzegł swojej przestrzeni, stawiał swoje
domagać się, chronić to, co było jego i żyć zgodnie z jego nazwiskiem. Spojrzał w dół.
z grzędy na szczycie wzgórza, czekając na moment, w którym mógł
strzelać, by zabić. Stał sam, obserwował miejsce zbrodni.
planeta kontra ludzka maszyna. Był wadą w zębatkach, pęknięciem w zębatkach, był muchą w maści i nazywali go Dawg.…
Jest sam, nie ma domu, nie ma dokąd pójść. On nie czuje bólu, to jest to samo, czy jest wysoko czy nisko.
Nie ufa nikomu poza bronią, a to nie tylko na pokaz. On nie czuje strachu, nie płacze, nie płacze, po prostu wstań i odejdź. On
jego ograniczenia, ain ' t no fat bump on a log, he holds dear to his
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Usłyszał trzask gałązki, szczekanie i krzyk, jego nos zaczął drżeć.
ten znajomy zapach. Zręcznie oddał kulę i wziął głęboki wdech.
oddech, czekając na zbliżającą się śmierć. / Align = "left" /
w dolinie poniżej ujrzał Cień ruchu, zbliżającego się wroga. On
zatonął na pośladkach i opuścił głowę wiedząc, że jeśli zostanie znaleziony, to na pewno będzie martwy. Ponuro odzwierciedlając to, co się wydarzyło, zobaczył twarz salwa, podniósł karabin i wystrzelił. Zobaczył złamaną formę,
I fall, był wierny swojemu celowi, zatopił swoją pierwszą piłkę.
Usłyszał odgłosy odwrotu i czekał na swój czas, czekając na zmrok.
żeby zatuszować swoją zbrodnię. Gdy słońce upadło nisko, stopił się w zmierzchu, cofając się.
w ciemności jak popiół w pyle. Wiedział, że nie będzie miał dużo czasu na przygotowanie się, mógł poczuć napiętą jasność gryźć powietrze, musi odpocząć i
czeka na bardziej energiczny pościg, od którego nie może uciec z życiem i młodością. Rozważał możliwości, wolność i dumę, potencjalnie
zmarnowany tragiczną śmiercią, był wadą skrzyni biegów, pęknięciem w
trybiki, był bykiem w sklepie z porcelaną, a oni nazywali go Dawg.