Jim Brickman — Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful", wykonawca: Jim Brickman.
Tekst piosenki
From the Moment I saw you,
from the moment I looked into your eyes
there was something about you
I knew I knew
that you were once in a life time
a treasure near impossible to find
and I know how lucky I am to have you
Chorus:
Cause I’ve seen the rainbows that can take your breath away
the beauty of the setting sun that ends a perfect day
and when it comes to shooting stars, I’ve seen a few
but I’ve never seen anything… as beautiful as you
Holding you in my arms
no one else has fit so perfectly
I could dance forever with you, with you
and at the stroke of midnight
please forgive me if I can’t let go cause I never dreamed I’d find a Cinderella of my own
Chorus:
Cause I’ve seen the rainbows that can take your breath away
the beauty of the setting sun that ends a perfect day
and when it comes to shooting stars, I’ve seen a few
but I’ve never seen anything… as beautiful as you
Chorus repeat:
Cause I’ve seen the rainbows that can take your breath away
the beauty of the setting sun that ends a perfect day
and when it comes to shooting stars, I’ve seen a few
but I’ve never seen anything…
Oh Oh, Oh no, I’ve never seen anything… as beautiful as you
from the moment I saw you,
from the moment I looked into your eyes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od chwili, gdy Cię ujrzałem,
od chwili, gdy spojrzałem w twoje oczy
"there was something about you"
I knew I knew
że byłeś kiedyś w życiu
skarb prawie niemożliwy do znalezienia
i wiem, jakie mam szczęście, że cię mam.
Refren:
Bo widziałem tęcze, które zaparły Ci dech w piersiach.
piękno zachodzącego słońca, które kończy idealny dzień
a jeśli chodzi o spadające gwiazdy, widziałem kilka
ale nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego jak ty.
Holding you in my arms
nikt inny nie pasował tak idealnie.
Mógłbym tańczyć z Tobą na zawsze, z Tobą
and at the stroke of midnight
proszę, wybacz mi, jeśli nie mogę odpuścić, bo nigdy nie marzyłam, że znajdę Kopciuszka.
Refren:
Bo widziałem tęcze, które zaparły Ci dech w piersiach.
piękno zachodzącego słońca, które kończy idealny dzień
a jeśli chodzi o spadające gwiazdy, widziałem kilka
ale nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego jak ty.
Refren powtarza:
Bo widziałem tęcze, które zaparły Ci dech w piersiach.
piękno zachodzącego słońca, które kończy idealny dzień
a jeśli chodzi o spadające gwiazdy, widziałem kilka
ale nigdy niczego nie widziałem.…
Nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego jak ty.
od chwili, gdy Cię ujrzałem,
od chwili, gdy spojrzałem w twoje oczy…