Jim Brickman — Crown Him With Many Crowns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crown Him With Many Crowns", wykonawca: Jim Brickman.
Tekst piosenki
Crown him with many crowns,
the Lamb upon his throne.
Hark! How the heavenly anthem drowns
all music but its own.
Awake, my soul, and sing of him
who died for thee,
and hail him as thy matchless King
through all eternity.
Crown him the virgin’s Son,
the God incarnate born,
whose arm those crimson trophies won
which now His brow adorn;
fruit of the mystic rose,
as of that rose the stem;
the root whence mercy ever flows,
the Babe of Bethlehem.
Crown him the Son of God,
before the worlds began,
and ye who tread where he hath trod,
crown him the Son of Man;
who every grief hath known
that wrings the human breast,
and takes and bears them for His own,
that all in him may rest.
Crown him the Lord of life,
who triumphed over the grave,
and rose victorious in the strife
for those he came to save.
His glories now we sing,
who died, and rose on high,
who died eternal life to bring,
and lives that death may die.
Crown him the Lord of peace,
whose power a scepter sways
from pole to pole, that wars may cease,
and all be prayer and praise.
his reign shall know no end,
and round his piercèd feet
fair flowers of paradise extend
their fragrance ever sweet.
Crown him the Lord of love,
behold his hands and side,
those wounds, yet visible above,
in beauty glorified.
No angel in the sky
can fully bear that sight,
but downward bends his burning eye
at mysteries so bright.
Crown him the Lord of Heaven,
enthroned in worlds above,
crown him the King to whom is given
the wondrous name of Love.
Crown him with many crowns,
as thrones before him fall;
Crown him, ye kings, with many crowns,
for he is King of all.
Crown him the Lord of lords,
who over all doth reign,
who once on earth, the incarnate Word,
for ransomed sinners slain,
now lives in realms of light,
where saints with angels sing
their songs before him day and night,
their God, Redeemer, King.
Crown him the Lord of years,
the Potentate of time,
Creator of the rolling spheres,
ineffably sublime.
all hail, Redeemer, hail!
For thou has died for me;
thy praise and glory shall not fail
throughout eternity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukoronuj go wieloma koronami.,
baranek na tronie.
Słuchajcie! How the heavenly anthem tonie
cała muzyka oprócz własnej.
Obudź się, moja duszo, i śpiewaj o nim
who died for thee,
i chwała mu jako twemu niezrównanemu królowi
przez całą wieczność.
Ukoronuj mu syna Dziewicy.,
The God incarnate born,
czyją rękę te karmazynowe trofea zdobyły
który teraz jego czoło zdobi;
fruit of the mystic rose,
/ align = "left" / ;
the root whence mercy ever flows,
Dziecię Betlejemskie.
Koronuj go na Syna Bożego.,
before the worlds began,
a wy, którzy stąpacie tam, gdzie on stąpał,
koronuj go na Syna Człowieczego.;
kto zna każdy smutek
that wrings the human breast,
i bierze i nosi je dla siebie,
żeby wszystko w nim spoczywało.
Ukoronuj go panem życia.,
który zatriumfował nad grobem,
and rose victorious in the strife
dla tych, których chciał ocalić.
His glories now we sing,
who died, and rose on high,
kto umarł, by przynieść życie wieczne,
i żyje, by śmierć mogła umrzeć.
Ukoronuj Go Panem pokoju.,
którego moc kołysze berło
od słupa do słupa, aby wojny mogły się skończyć,
a wszystko będzie modlitwą i chwałą.
jego panowanie nie zna końca,
i wokół jego kolczastych stóp
fair flowers of paradise
ich zapach zawsze słodki.
Ukoronuj Go Panem miłości.,
oto jego ręce i bok,
te rany, ale widoczne na górze,
w pięknie uwielbionym.
No angel in the sky
can fully bear that sight,
ale w dół pochyla jego płonące oko
/ align = "left" /
Ukoronuj go, Panie Niebios.,
enthroned in worlds above,
koronuj go na króla, któremu jest dane
cudowne imię miłości.
Ukoronuj go wieloma koronami.,
as thrones before him fall;
Ukoronujcie go, królowie, wieloma koronami,
bo on jest królem wszystkich.
Ukoronuj go Lordem Lordów.,
who over all Doh reign,
który kiedyś na ziemi, słowo wcielone,
dla odkupionych grzeszników zabitych,
teraz żyje w światłości,
where saints with angels sing
ich pieśni przed nim dzień i noc,
ich Bóg, Odkupiciel, Król.
Crown him the Lord of years,
potentat czasu,
Twórca The rolling spheres,
niewyobrażalnie wzniosłe.
Niech żyje Odkupiciel, Niech żyje!
Bo umarłeś za mnie;
Twoja chwała i chwała nie zawiodą
przez wieczność.