Jim Capaldi — Standing in My Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing in My Light", wykonawca: Jim Capaldi.
Tekst piosenki
Now Alexander the great
He was a big man across the land
He conquered everything in sight
Had the world at his command
But somewhere deep down inside
He felt there were things that he still didn’t know
So he asked the wise men if they knew
Or if there was some place he could go
They said that in a far off land
Lived a man called Diogenes
Who possessed the kind of knowledge
That would put his mind at ease
So Alexander, he saddled up
And went looking for that holy grail
He rode and rode for miles and miles
'Til at last he found the trail
Then stepping up he said
I’m here, please tell me what it is I crave
And the voice came back loud and clear
From the darkness of the cave
And said, «Hey, you’re standing in my light»
Hey, you’re standing in my light
I said, «Hey, you’re standing in my light»
I said, «Hey, you’re standing in my light»
Well, I don’t know if I know what you think I know
But I think it’s gonna be fine
And just remember that whatever’s been written
Is just the opinion of one man’s mind
There are no easy answers
That I know that’ll satisfy you
You just gotta take your chances
And do what you wanna do
But you should know that in this world
You get what you deserve
So when your back’s against the wall
You better not lose your nerve
So now you’re standing on the street
Like you got something to prove
And the pavement artist at your feet
Looks up every time you move
And says, «Hey, you’re standing in my light»
Says, «Hey, you’re standing in my light»
You know that ain’t right
Hey, you’re standing in my light
You gonna be there all night
Says, «Hey, you’re standing in my light»
Oh, get out my light
So when you’re headed for the goddess center
And the dream that lies within it
Just remember what the man said
There’s one born every minute
Hey, you’re standing in my light
Hey, you’re standing in my light
You know that ain’t right
Hey, you’re standing in my light
You gonna be there all night
I said, «Hey, you’re standing in my light»
Hey, you’re standing in my light
Hey, you’re standing in my light
You know that ain’t right
Hey, you’re standing in my light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aleksander Wielki
Był wielkim człowiekiem po drugiej stronie Ziemi.
Podbił wszystko w zasięgu wzroku.
Miał świat pod swoim dowództwem.
Ale gdzieś głęboko w środku
Czuł, że są rzeczy, o których nie wiedział.
Więc zapytał mędrców, czy wiedzą,
Albo czy jest jakieś miejsce, gdzie mógłby pójść.
Powiedzieli, że w odległej krainie
Żył człowiek o imieniu Diogenes
Który posiadał wiedzę
To by go uspokoiło.
/ Align = "left" /
I poszedł szukać Świętego Graala.
Jeździł i jeździł milami i milami
'T at last he found the trail
Potem powiedział
Jestem tu, proszę powiedz mi czego pragnę
And the voice came back loud and clear
From the darkness of the cave
I powiedział, " Hej, stoisz w Moim Świetle»
Hey, you ' re standing in my light
Powiedziałem, " Hej, stoisz w Moim Świetle»
Powiedziałem, " Hej, stoisz w Moim Świetle»
Nie wiem, czy Wiem to, co myślisz, że wiem.
Ale myślę, że będzie dobrze.
I pamiętaj, że cokolwiek zostało napisane
To tylko opinia jednego człowieka.
Nie ma łatwych odpowiedzi.
Że wiem, że to cię zadowoli.
You just gotta take your chances
And do what you wanna do
Ale powinieneś wiedzieć, że na tym świecie
Dostajesz to, na co zasługujesz.
Więc kiedy będziesz pod ścianą
Lepiej nie trać nerwów.
Więc teraz stoisz na ulicy
Jakbyś miał coś do udowodnienia.
And the pavement artist at your feet
Patrzy w górę za każdym razem, gdy się ruszasz.
I mówi, " Hej, stoisz w Moim Świetle»
Mówi, " Hej, stoisz w Moim Świetle»
You know that ain ' t right
Hey, you ' re standing in my light
You gonna be there all night
Mówi, " Hej, stoisz w Moim Świetle»
Oh, get out my light
/ Align = "left" /
And the dream that lies within it
Pamiętaj, co powiedział.
Co minutę rodzi się jeden.
Hey, you ' re standing in my light
Hey, you ' re standing in my light
You know that ain ' t right
Hey, you ' re standing in my light
You gonna be there all night
Powiedziałem, " Hej, stoisz w Moim Świetle»
Hey, you ' re standing in my light
Hey, you ' re standing in my light
You know that ain ' t right
Hey, you ' re standing in my light