Jim Capaldi — Whale Meat Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whale Meat Again", wykonawca: Jim Capaldi.
Tekst piosenki
Whale meat again under the sun
Every twelve minutes and another one’s gone
His meat’s in your make-up, his flesh is on your lips
As a nuclear warhead explodes in his hips.
Scientists are saying: 'Now we’ve got to do something soon'
But sitting around talking about it ain’t gonna stop that harpoon
Oh, whale meat again, when will it end?
Not 'til everything is dead, alright.
Woman’s in labour, she screams at the sky
Somebody take this pain away, I’m gonna lay here and die
The doctor rushes in, puts a needle in her skin
And says: 'Oh, come on now, you really must try'.
If you go slowly, then you won’t be lonely
But everybody keeps on rushing around
It’s bringing me down, hey.
Mr. Politician, can’t you see?
You’re gonna kill everything including you and me So while you’re talking in your expensive clothes
I think somebody’s going to shove something up your nose.
The whale boats are sailing, tonight they’ll be whaling
Oh, there gonna be frying tonight.
Oh, beauty, all the love
Oh, God, if you’re really up above
Do something now
Oh, do something now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mięso wieloryba znowu pod słońcem
Co 12 minut i nie ma kolejnej.
Jego mięso jest w Twoim makijażu, jego ciało jest na twoich ustach
Kiedy głowica nuklearna eksploduje w jego biodrach.
Naukowcy mówią: "teraz musimy coś szybko zrobić"
Ale siedzenie i gadanie o tym nie powstrzyma harpuna.
Znowu mięso wieloryba, kiedy się skończy?
Nie, dopóki wszystko nie będzie martwe.
Kobieta rodzi, krzyczy w niebo
Niech ktoś zabierze ten ból, położę się tu i umrę.
Doktor wbiegł i wbił jej igłę w skórę.
I mówi: "Daj spokój, naprawdę musisz spróbować".
Jeśli pójdziesz powoli, nie będziesz samotny.
Ale wszyscy ciągle się spieszą.
To mnie Dołuje.
Panie polityku, nie widzi pan?
Zabijesz wszystko, łącznie z Tobą i mną, więc kiedy będziesz gadał w drogich ciuchach
Myślę, że ktoś ci coś wsadzi do nosa.
Łodzie wielorybnicze płyną, dziś wieczorem będą wielorybować.
Dziś będzie smażenie.
Oh, beauty, all the love
O Boże, jeśli naprawdę jesteś na górze
Zrób coś teraz.
Zrób coś teraz.