Jim Chappell — Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone", wykonawca: Jim Chappell.
Tekst piosenki
I never thought
The end would be like this
The endless love in my mind
Was not what I expected
She ran away
From her feelings
But this feeling
So hard to find
Each night
I cry myself to sleep
Wondering why
She’s not next to me
Love is a wonderfull thing
Why must I have this feeling
Why did she leave my life
Why did she have other thoughts
There is nothing better than this feeling
But everytime we get too close
I tell myself
Nothing’s gonna happen
My love for her
Was like God to the world
And now all I have is rain
And she gets the sunshine
Oh baby we had a lovely time together
And now I miss her like crazy
That’s why I’m writing her this lettre
Each night
I cry myself to sleep
She’s not here
Kissing me tenderly
Love is a wonderfull thing
That’s why this song for her I sing
Why did she leave my life
Why did she have other thoughts
There is nothing better than this feeling
But everytime we get too close
I tell myself
There’s nothing gonna happen
Yeah I miss you, do you miss me too
You’re so far away from me
But I have to climb
That tree and forget she is leaving my life
Leaving my life
She is leaving my life
There is nothing better than
This feeling
But everytime we get too close
I tell myself
Nothing’s gonna happen
No no nothing
Why did you leave my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never thought
Koniec byłby taki
The endless love in my mind
Nie tego się spodziewałem.
Uciekła.
From her feelings
Ale to uczucie
"So hard to find"
Każdej nocy
I cry myself to sleep
Wondering why
Nie ma jej obok mnie.
Love is a wonderfull thing
Dlaczego muszę mieć to uczucie
Dlaczego opuściła moje życie?
Dlaczego miała inne myśli?
Nie ma nic lepszego niż to uczucie.
Ale za każdym razem, gdy jesteśmy zbyt blisko
I tell myself
Nic się nie stanie.
Moja miłość do niej
Był jak Bóg dla świata
A teraz wszystko co mam to deszcz
And she gets the sunshine
Oh baby we had a lovely time together
A teraz Tęsknię za nią jak szalony.
Dlatego piszę jej ten list.
Każdej nocy
I cry myself to sleep
Nie ma jej tu.
Całując mnie czule
Love is a wonderfull thing
Dlatego ta piosenka dla niej śpiewam
Dlaczego opuściła moje życie?
Dlaczego miała inne myśli?
Nie ma nic lepszego niż to uczucie.
Ale za każdym razem, gdy jesteśmy zbyt blisko
I tell myself
Nic się nie stanie.
Tak Tęsknię za tobą, czy ty też za mną tęsknisz?
Jesteś tak daleko ode mnie
Ale muszę się wspiąć.
To drzewo i zapomnij, że opuszcza moje życie.
Leaving my life
Opuszcza moje życie.
Nie ma nic lepszego niż
This feeling
Ale za każdym razem, gdy jesteśmy zbyt blisko
I tell myself
Nic się nie stanie.
Nie, nic.
Dlaczego opuściłeś moje życie?