Jim Corcoran — Chair de poule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chair de poule", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
Nous voilà encore
Sur une corde à linge
Lessivés, enlacés et lourds
Besoin de mouvement, besoin d air
Besoin de chair de poule
Besoin de chair de poule
Besoin de chair
Prends ma chemise
Prends mes mains
Prends mon portefeuille
Ce soir on sort
Choisis l heure, l endroit
Et nos personnages
Ce soir on sort
Ce soir
J ai toujours voulu danser
Mais je me le refusais
Je n étais pas sûr des pas
Je ne savais vraiment pas qui
Inviter à danser
J ai toujours voulu danser
Et je me le refusais
Dorénavant je ne me le refuserai
Plus jamais
Je veux perdre mes souliers
Et mon self-control
Renverser une table de pool
Me mordre la langue
Par un excès de zèle
Perforer mon self-control
Ce soir on sort
Choisis l heure, l endroit
Et nos personnages
Ce soir on sort
Ce soir
J ai besoin d air
Besoin de mouvement
Ce soir on sort
Besoin de chair de poule
Besoin de chair de poule
Besoin de chair
J ai toujours voulu danser
Mais je me le refusais
Je n étais pas sûr des pas
Je ne savais vraiment pas qui inviter
A danser
J ai toujours voulu danser
Et je me le refusais
Dorénavant je ne me le refuserai
Plus jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jesteśmy znowu
Na sznurze lnianym
Myte, uścisk, i ciężkie
Potrzebujesz ruchu, potrzebujesz powietrza
Potrzebujesz gęsiej skórki
Potrzebujesz gęsiej skórki
Potrzeba ciała
Weź moją koszulę.
Weź moje ręce.
Weź Mój portfel.
Dziś wychodzimy.
Wybierz czas, miejsce
I nasze postacie
Dziś wychodzimy.
Wieczór
Zawsze chciałem tańczyć.
Ale odmówię.
Nie byłem pewien kroków
Naprawdę nie wiedziałem, kto
Zaproś do tańca
Zawsze chciałem tańczyć.
I odmówię.
Więc nie zrobię tego.
Nigdy więcej
Chcę stracić buty.
I moja samokontrola
Odwróć tabelę puli
Ugryźć mi język
Z nadmiaru gorliwości
Przebicie moja samokontrola
Dziś wychodzimy.
Wybierz czas, miejsce
I nasze postacie
Dziś wychodzimy.
Wieczór
Potrzebuję powietrza.
Potrzeba ruchu
Dziś wychodzimy.
Potrzebujesz gęsiej skórki
Potrzebujesz gęsiej skórki
Potrzeba ciała
Zawsze chciałem tańczyć.
Ale odmówię.
Nie byłem pewien kroków
Naprawdę nie wiedziałem, kogo zaprosić
Tańczyć
Zawsze chciałem tańczyć.
I odmówię.
Więc nie zrobię tego.
Nigdy więcej