Jim Corcoran — Fallait s'y attendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallait s'y attendre", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
Fallait s’y attendre
On s’est tellement parlé
On s’est tout dit
Il nous reste quelques promesses
Périssables
Parle-moi sans nuances
Raconte-moi ce qu’il faut raconter
À celui qui prétend pouvoir comprendre
Vouloir comprendre
Rhabille-toi de moi
Porte-moi comme tu me portais
Rhabille-toi de moi
Essaie-moi pour quelques sorties
Aurait fallu se reprendre
Mais c’est aberrant la reprise
Vaut mieux simplement
Se moquer de la bêtise
La belle bêtise
Faut bien en rire
De nos rêves en civières
J’ai toujours peur de l’eau
Mais ouvrons de nouveau les écluses
Ouvrons les écluses
Rhabille-toi de moi
Porte-moi comme tu me portais
Rhabille-toi de moi
Essaie-moi pour quelques sorties
Emprunte-moi, sers-toi de moi
Serre-moi, vise-moi
Pointe-moi du doigt
Rhabille-toi de moi
Porte-moi comme tu me portais
Rhabille-toi de moi
Essaie-moi pour quelques sorties
Fallait s’y attendre
On s’est tellement parlé
On s’est tout dit
Il nous reste quelques promesses
Périssables
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było oczekiwać
Tyle rozmawialiśmy.
Wszyscy powiedzieliśmy
Zostało nam kilka obietnic.
Nietrwały
Mów bez niuansów.
Powiedz mi, co mam powiedzieć.
Do kogoś, kto twierdzi, że może zrozumieć
Chcąc zrozumieć
Ubierz się ode mnie.
Noś mnie tak, jak mnie nosiłeś
Ubierz się ode mnie.
Spróbuj mnie na kilka wyjść.
Byłoby wznowić
Ale to jest aberracja odzysku
Lepiej po prostu
Szydzić z głupoty
Piękna głupota
Trzeba się śmiać
Z naszych snów w noszach
Zawsze boję się wody.
Ale otwórzmy ponownie śluzy
Otwórzmy śluzy.
Ubierz się ode mnie.
Noś mnie tak, jak mnie nosiłeś
Ubierz się ode mnie.
Spróbuj mnie na kilka wyjść.
Pożycz mnie, wykorzystaj mnie.
Serre-me, prowadzi mnie
Wskazuj na mnie palcem.
Ubierz się ode mnie.
Noś mnie tak, jak mnie nosiłeś
Ubierz się ode mnie.
Spróbuj mnie na kilka wyjść.
Było oczekiwać
Tyle rozmawialiśmy.
Wszyscy powiedzieliśmy
Zostało nam kilka obietnic.
Nietrwały