Jim Corcoran — J'savais pas à quoi m'attendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'savais pas à quoi m'attendre", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
Je savais pas à quoi m’attendre
Mais j’attendrais encore s’il le fallait
J’me souviens pas exactement
Comment ça s’est passé, mais nous voilà
C’qui fait qu’on peut s’taire plus facilement
On peut s’parler un peu plus ouvertement
Il fallait qu’on se connaisse
Au moment même où nous nous sommes connus
Sinon t’aurais peut-être fait ton chemin
Et, sans t’avoir connue, j’aurais fait le mien
Maintenant on est là, dans un même silence
Mettant en relief nos mots
Si j’avais su c’que j’ai appris
J’aurais mis moins d’temps à m’introduire
De toute façon, c’est du passé
Passons maintenant à c’que c’est devenue
T’es devenue plus belle, j’aime c’qui nous arrive
Peut-être qu’un jour j’pourrai t’en dire plus long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, czego się spodziewać.
Ale poczekam, jeśli będę musiał.
Nie pamiętam dokładnie.
Jak to się stało, ale oto jesteśmy
To ułatwia nam milczenie.
Możemy mówić trochę bardziej otwarcie.
Powinniśmy się znać.
W chwili, gdy się poznaliśmy.
Inaczej mogłabyś się przedostać.
I gdybym cię nie znał, zrobiłbym swoje.
Teraz jesteśmy tutaj, w jednej ciszy
Podkreślając nasze słowa
Gdybym wiedział, czego się nauczyłem
Poświęciłbym mniej czasu na infiltrację
W każdym razie, to już przeszłość.
Teraz przejdźmy do tego, co się stało
Jesteś piękniejsza, podoba mi się to, co się z nami dzieje.
Może kiedyś będę mógł ci powiedzieć więcej.