Jim Corcoran — Éloge du doute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Éloge du doute", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
Donne-moi le doute, la douleur, le malaise
Le chaos, le trouble
Donne-moi le doute, le stress, le soupçon
Le frisson, le vertige
J’n’en ai rien à foutre de vos sophismes
Rien à foutre de votre rhétorique
Rien à foutre de vos métaphores
J’n’en ai rien à cirer de vos certitudes
Je m’en moque
Et de vous je me fous
Donne-moi le doute, la douleur
Le doute, le chaos, le trouble
Donne-moi le doute
Donne-moi le doute, l’indécis, l'épreuve
Le souci, le spleen
Donne-moi le doute, l’ironie, la satire
Le brisé, le grave
Vos vérités… approximatives
Vos divinités tout autant
Mon seul salut le cynisme
J’n’en ai rien à foutre de votre conscience
Rien à foutre de vos devises
Rien à foutre de vos cadences
J’n’en ai rien à cirer d’vos assurances
Je m’assume, je vous assure
Donne-moi le doute et le malaise
Le doute, le stress, le soupçon
Donne-moi le spleen
Donne-moi le doute, le désordre
Le différend, la dissidence
Donne-moi le doute, la cohue, le confus
Le mêlant, le mêlé
J’n’en ai rien à foutre de vos sophismes
Rien à foutre de votre rhétorique
Rien à foutre de vos métaphores
J’n’en ai rien à cirer de vos certitudes
Je m’en moque
Et de vous je me fous
Donne-moi le doute, le redoutable
Le doute, le mêlant, le mêlé
Donne-moi le spleen
Donne-moi le doute et l’orage
Donne-moi le doute
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi wątpliwości, ból, dyskomfort
Chaos, Smuta
Daj mi wątpliwości, stres, podejrzenia
Drżenie, zawroty głowy
Nie obchodzą mnie Wasze sofizmy.
Nie obchodzi mnie Twoja retoryka.
Nie obchodzi mnie Twoja metafora.
Nie dbam o Twoją pewność siebie.
Wszystko mi jedno.
I nie zależy mi na Tobie.
Daj mi wątpliwości, ból
Wątpliwości, Chaos, zamieszanie
Daj mi wątpliwości
Daj mi wątpliwości, niezdecydowanie, próbę
Troska, Splin
Daj mi wątpliwości, ironię, satyrę
Złamany, ciężki
Wasze prawdy ... przybliżone
Wasze bóstwa są takie same
Moim jedynym zbawieniem jest cynizm
Nie obchodzi mnie twoje sumienie.
Pluć na swoje waluty
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Akceptuję siebie, zapewniam cię
Daj mi wątpliwości i dyskomfort
Wątpliwość, stres, podejrzenie
Daj mi Spline.
Daj mi wątpliwości, bałagan
Kontrowersje
Daj mi wątpliwości, Crush, zakłopotanie
/ Align = "left" /
Nie obchodzą mnie Wasze sofizmy.
Nie obchodzi mnie Twoja retoryka.
Nie obchodzi mnie Twoja metafora.
Nie dbam o Twoją pewność siebie.
Wszystko mi jedno.
I nie zależy mi na Tobie.
Daj mi wątpliwości, groźny
Wątpliwość, Mieszanie, Mieszanie
Daj mi Spline.
Daj mi wątpliwości i burzę
Daj mi wątpliwości