Jim Corcoran — Perdus dans le même décor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdus dans le même décor", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
T’es partie bien avant ton départ
On s’est perdu dans la même pièce
On s’est perdu dans le même décor
On nous veut figurants effacés
Dans un trop-plein d’images
Je refuse si tu veux refuser
J’lance mon verre dans ton foyer
Pour que la séquence éclate
J’ramasse si tu veux ramasser
S’il manque de quoi au scénario
On n’a pas de chance
J’révise si tu veux réviser
Et nous voilà étrangers
Perdus dans le même décors
Morcelés, mal et frissonnants
Incapables du plus simple toucher
Incapables de tendresse
T’es partie bien avant ton départ
On s’est perdu dans la même pièce
On s’est perdu dans le même décor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odeszłaś na długo przed wyjazdem.
Zgubiliśmy się w tym samym pokoju.
Zgubiliśmy się w tym samym otoczeniu.
Chcą nas wymazać.
W przepełnieniu obrazu
Odmawiam, jeśli chcesz odmówić.
Wrzucam kieliszek do twojego paleniska.
Aby Sekwencja wybuchła
Odbiorę, jeśli chcesz.
Jeśli w scenariuszu czegoś brakuje
Pecha
Przemyślę to, jeśli chcesz to przemyśleć.
I oto jesteśmy obcy
Zagubieni w tej samej scenerii
- Nie wiem-powiedział.
Niezdolni do najprostszego dotyku
Niezdolni do czułości
Odeszłaś na długo przed wyjazdem.
Zgubiliśmy się w tym samym pokoju.
Zgubiliśmy się w tym samym otoczeniu.