Jim Cuddy — Second son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second son", wykonawca: Jim Cuddy.
Tekst piosenki
Second sons are the wandering ones
So we were the best of friends
I never felt more like myself
Than when I stood beside him then
He lived out on the Lisgar Ridge
On top of the rocks and sand
He spent his days making ways
Of bringing water to his land
Out of the blue when I came to you
I brought my cross and chain
I watched you paint your canvas
Out there standing in the rain
So many nights I saw the light
That you held in your hands
You never said that much to me
But I came to understand
And one night
Just around midnight
We were drunk and singing songs
I said my life goes by
And I’m so afraid to die
You said everything is right before your eyes
But when it changes now don’t you be surprised
When God looked down upon His land
He saw the lakes and trees
He said I’ve made my peace
But next time I’d do it differently
I’ll never forget the night they came
To tell me that you’d be gone
I wondered where the light would come from now
To carry on
And one night
Just around midnight
We were drunk and singing songs
I said my life goes by
And I’m so afraid to die
You said everything is right before your eyes
But when it changes now don’t you be surprised
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drugimi synami są wędrujący
Więc byliśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Nigdy nie czułem się sobą.
Niż wtedy, gdy stałem obok niego.
Mieszkał w Lisgar Ridge.
Na szczycie skał i piasku
Spędzał swoje dni na tworzeniu dróg.
O przynoszeniu wody do swojej ziemi
Ni stąd ni zowąd, kiedy przyszedłem do ciebie
I brought my cross and chain
Patrzyłem, jak malujesz płótno.
Out there standing in the rain
Tak wiele nocy widziałem światło
Które trzymałeś w swoich rękach
Nigdy mi tego nie powiedziałeś.
Ale zrozumiałem.
I pewnej nocy
Około północy
Byliśmy pijani i śpiewaliśmy piosenki.
Powiedziałem, że moje życie przemija.
I boję się umrzeć
Powiedziałeś, że wszystko jest na twoich oczach.
But when it changes now don ' t you be surprised
Gdy Bóg spojrzał na swoją ziemię
Widział jeziora i Drzewa
Powiedział, że się pogodziłem.
Ale następnym razem zrobiłbym to inaczej.
Nigdy nie zapomnę nocy, kiedy przyszli.
To tell me that you ' d be gone
Zastanawiałem się, skąd teraz przyjdzie światło.
To carry on
I pewnej nocy
Około północy
Byliśmy pijani i śpiewaliśmy piosenki.
Powiedziałem, że moje życie przemija.
I boję się umrzeć
Powiedziałeś, że wszystko jest na twoich oczach.
But when it changes now don ' t you be surprised