Jim Cuddy — Slide Through Your Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slide Through Your Hands", wykonawca: Jim Cuddy.
Tekst piosenki
She came back so far
Stepped back from the moment
That she knew she would fall
Moved into a crowded little room
Down a dimly lit hall
Her eyes were a mystery
One moment light then
Tired and scared
Said that she was happy now
Hoped he wouldn’t find her here
She goes out walking
Late September when
The leaves are all gone
Sometimes she stops and turns around
You know that memory lingers on
She says I know
I think I understand
Some people walk protected
Safe from troubles they’d never understand
No matter how hard I try
I feel like sinking sand
I wake up in the night
Afraid that I might
Slide through your hands
Underneath the twisted trees
Underneath the eyes of everyone
He came back one night screaming out her name
Crying look what you have done
We just stood there watching
Wishing there was somewhere
We could run away and hide
It took two men to hold him down
And to get him outside
I wish I was a river
A river running free and running wild
I’d wrap my waves around her
And carry her off long into the night
She says I know
I think I understand
Some people walk protected
Safe from troubles they’d never understand
No matter how hard I try
I feel like sinking sand
I wake up in the night
Afraid that I might
Slide through your hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
She came back so far
Cofnąłem się od chwili
That she knew she would fall
Przeniósł się do zatłoczonego małego pokoju.
W dół ciemno oświetlonej sali
Jej oczy były tajemnicą.
One moment light then
Zmęczony i przestraszony
Powiedziała, że jest teraz szczęśliwa.
Miał nadzieję, że jej tu nie znajdzie.
Idzie na spacer.
Pod koniec września, kiedy
/ Align = "left" /
Czasami zatrzymuje się i odwraca
Wiesz, że pamięć trwa
Mówi, że wiem.
Chyba Rozumiem.
Niektórzy chodzą chronieni
Bezpieczni od kłopotów, których nigdy nie zrozumieją.
Nie ważne jak bardzo się staram
Czuję się jak tonący piasek.
Budzę się w nocy
Afraid that I might
Slide through your hands
Underneath the twisted trees
"Underneath the eyes of everyone"
Wrócił pewnej nocy, wykrzykując jej imię.
Patrz, co zrobiłaś.
Staliśmy i patrzyliśmy.
Wishing there was somewhere
We could run away and hide
Potrzeba było dwóch ludzi, żeby go przytrzymać.
I wyciągnąć go na zewnątrz.
I wish I was a river
A river running free and running wild
# I ' d wrap my waves around her #
I nieść ją w nocy
Mówi, że wiem.
Chyba Rozumiem.
Niektórzy chodzą chronieni
Bezpieczni od kłopotów, których nigdy nie zrozumieją.
Nie ważne jak bardzo się staram
Czuję się jak tonący piasek.
Budzę się w nocy
Afraid that I might
Slide through your hands