Jim Cuddy — What Is So Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Is So Wrong", wykonawca: Jim Cuddy.
Tekst piosenki
Whatever became of the one that we knew
When did heartless raven ever become you
Pictures on my mantle they’re gonna go too
Cause you never even noticed the world gone by
Could be gone in the blink of an eye
What is so wrong, what is so wrong
You gotta admit that it’s funny the mess that we made
Maybe we could have fixed it, but there was nothing to save
I could walk right down there, but I’m not that brave
No, you never even noticed the world gone by
Could be gone in the blink of an eye
What is so wrong, what is so wrong
Something turned me away that’s true
Could be something about me or you
What is so wrong, what is so wrong
There’s a place on the corner where we used to go
You could drink with the poets and then sleep through the show
Everybody’s gone now so you can never go home
No, you never even noticed the world gone by
Could be gone in the blink of an eye
What is so wrong, what is so wrong
Something turned me away that’s true
Could be something about me or you
What is so wrong, what is so wrong
You never even noticed the world
Never noticed the world
What is so wrong, what is so wrong
Could be something about me
Could be something about you
What is so wrong, what is so wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek stało się z tą, którą znaliśmy
When did heartless raven ever become you
Zdjęcia na moim płaszczu też pójdą.
Bo nigdy nie zauważyłeś, że świat przeminął.
Może zniknąć w mgnieniu oka.
Co jest tak źle, co jest tak źle
Musisz przyznać, że to zabawne, że narobiliśmy bałaganu.
Może mogliśmy to naprawić, ale nie było czego ratować.
Mógłbym tam iść, ale nie jestem aż tak odważny.
Nie, nigdy nie zauważyłeś, że świat przeminął.
Może zniknąć w mgnieniu oka.
Co jest tak źle, co jest tak źle
Something turned me away that ' s true
Może być coś o mnie albo o Tobie.
Co jest tak źle, co jest tak źle
Jest takie miejsce na rogu, gdzie kiedyś chodziliśmy.
Możesz pić z poetami, a potem przespać przedstawienie.
Everybody ' s gone now so you can never go home
Nie, nigdy nie zauważyłeś, że świat przeminął.
Może zniknąć w mgnieniu oka.
Co jest tak źle, co jest tak źle
Something turned me away that ' s true
Może być coś o mnie albo o Tobie.
Co jest tak źle, co jest tak źle
Nigdy nie zauważyłeś świata.
Never noticed the world
Co jest tak źle, co jest tak źle
"Could be something about me"
Może być coś w tobie
Co jest tak źle, co jest tak źle