Jim Finnegan — Pretty Little Girl from Omagh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Little Girl from Omagh", wykonawca: Jim Finnegan.
Tekst piosenki
Way up in the north in old Tyrone
There’s a pretty little girl I call my own
She’s the sweetest rose Ireland’s ever grown
And sure as the moon and stars above
I’m falling head over heels in love
With a pretty little girl from Omagh
In the county of Tyrone
There’s cute little girls in old Strabane
They’re just as pretty in Monaghan
This to every roving eye is known
But I guess that I’d be out of bounds
'Cos there between the northern towns
There’s a pretty little girl from Omagh
In the county of Tyrone
She wears my ring and tells her friends
She going to marry me
Best of all she tells them all
She’s happy as can be, oh lucky me
Well I don’t know what she’s done to me
There’s nothing else my eyes can see
Pretty little girl from Omagh
In the county of Tyrone
It was down in south in old Tramore
I recall the yellow dress she wore
She strolled along the shore there all alone
And I guess it was my lucky day
When she came there on holiday
Pretty little girl from Omagh
In the county of Tyrone
She wears my ring and tells her friends
She going to marry me
Best of all she tells them all
She’s happy as can be, oh lucky me
Well, I don’t know what she’s done to me
There’s nothing else my eyes can see
Pretty little girl from Omagh
In the county of Tyrone
That pretty little girl from Omagh
In the county of Tyrone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na północy w starym Tyronie
"There' s a pretty little girl I call my own"
To najsłodsza róża, jaką wyrosła Irlandia.
And sure as the moon and stars above
I ' m falling head over heels in love
Z piękną dziewczynką z Omagh
Hrabstwo Tyrone
# Tam cute little girls in old Strabane
Są tak samo ładne w Monaghan.
To dla każdego wędrownego oka jest znane
/ Align = "left" /
# Tam między północnymi miastami
Jest taka śliczna dziewczynka z Omagh.
Hrabstwo Tyrone
Nosi mój pierścionek i mówi swoim przyjaciołom
Wyjdzie za mnie.
Najlepsze ze wszystkich ona mówi im wszystkim
* She ' s happy as can be * * oh lucky me *
Nie wiem, co mi zrobiła.
Nic więcej nie widzę.
Pretty little girl from Omagh
Hrabstwo Tyrone
To było na południu, w starym Tramore.
Pamiętam żółtą sukienkę, którą nosiła.
Spacerowała samotnie wzdłuż brzegu.
To był mój szczęśliwy dzień.
Kiedy przyjechała tam na wakacje
Pretty little girl from Omagh
Hrabstwo Tyrone
Nosi mój pierścionek i mówi swoim przyjaciołom
Wyjdzie za mnie.
Najlepsze ze wszystkich ona mówi im wszystkim
* She ' s happy as can be * * oh lucky me *
Nie wiem, co mi zrobiła.
Nic więcej nie widzę.
Pretty little girl from Omagh
Hrabstwo Tyrone
Ta śliczna dziewczynka z Omagh
Hrabstwo Tyrone