Jim Guthrie — Time is a Force tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time is a Force", wykonawca: Jim Guthrie.
Tekst piosenki
Time
Is a force
And it will
Surely take its course
It will take
From all of you
Taking with it All the things you had planned to do And regret
Is a gift
Who could explain
That it’s a gift
One not wrapped
And unreceived
It’s the kind you keep
From yours truly
What is a must when the heart beats slow
Goodbye until hello
Cause every flame is the same
They look the same
Once when I was dreaming
You felt an impossible feeling
That went from the floor
Right down to the ceiling
You gotta slow down
And inbetween all of the screaming
I couldn’t find anything redeeming
Cause you weren’t even there
I just stared at the ceiling
I gotta slow down
I gotta slow down
I gotta slow down
What is a must when the heart beats slow
Goodbye until hello
Cause every flame’s the same
They look the same
Except the one’s that have names
Besides that they look the same
Have a little day
That all goes your way
Have a little house
All to yourself
In the country
Oh, in the country
Time is a force
And it will surely take it’s course
It will take from all of you
Taking with it All the things you had planned to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas
Jest siłą
I będzie
/ Align = "left" /
It will take
Od was wszystkich.
Zabierając ze sobą wszystkie rzeczy, które planowałeś zrobić i żałować.
Jest darem
Who could explain
Że to dar
Jeden niepakowany
I inni
To takie, które trzymasz.
From yours truly
What is a must when the heart beats slow
Goodbye until hello
Bo każdy płomień jest taki sam
Wyglądają tak samo.
Once when I was dreaming
Poczułeś niemożliwe uczucie.
To spadło z podłogi.
Aż do sufitu
Musisz zwolnić.
And inbetween all of the screaming
Nie mogłem znaleźć nic odkupiającego.
Bo nawet cię tam nie było.
Tylko patrzyłem w sufit.
Muszę zwolnić.
Muszę zwolnić.
Muszę zwolnić.
What is a must when the heart beats slow
Goodbye until hello
Bo każdy płomień jest taki sam
Wyglądają tak samo.
Z wyjątkiem tych, które mają imiona
Poza tym wyglądają tak samo.
Have a little day
That all goes your way
Have a little house
All to yourself
W kraju
Na wsi
Czas jest siłą
I na pewno weźmie swój kurs
Zabierze Was wszystkich.
Zabierając ze sobą wszystkie rzeczy, które planowałeś zrobić