Jim Hurst — Dew On the Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dew On the Mountain", wykonawca: Jim Hurst.
Tekst piosenki
Grandma came from Vicksburg, family old and proud.
Her coffee’d wake a dead man, her biscuits were like clouds.
Grandpa came from Pittsburg, never knew his dad.
Broken heart, old stories, and a fiddle’s all he had.
It was at a dance in ‘28, she was graceful as a deer.
When he saw her smile he heard, a melody so clear.
She’s like the dew on the mountain, sweet as the rain
And if she ever goes away hey
I hope she’ll come right back again,
Come right back again
Parents didn’t like him, they say he drank and smoked.
On more than one occasion, he was known to tell a joke.
She knew he was a sinner, but his fiddle was o so sweet.
Worked just like a brand new broom, and swept her off her feet.
She packed her things in secret, and she ran off like a deer.
In his dreams her daddy heard a melody so clear.
He’d still go to dances, and the fiddler call a tune.
Come home drunk and silly, as a bumblebee in june.
Grandma called the preacher, feared for his condition.
Preacher said to Grandma, he’s on the highway to perdition.
She packed her bags and slammed the door, but his truck ran like a deer.
By the time she got to Vicksburg, she could hear the melody so clear.
Grandpa died in '65, his heart gave out on him.
Some folks said cholesterol, some put it down to sin.
Grandma sure did miss him, said he like to drove me mad.
But still in all he was my love, and I miss him awful bad.
On the night she passed away, I was sittin' in her room.
I thought I heard her whisper Grandpa’s favorite tune
Picked CHORUS
So if you play the fiddle sir I have a job for you
Very next time you resin the bow I’d like to hear that tune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babcia pochodziła z Vicksburga, z rodziny starej i dumnej.
Jej kawa budziła trupa, jej ciastka były jak chmury.
Dziadek pochodził z Pittsburgha, nigdy nie znał ojca.
Złamane serce, stare historie i skrzypce to wszystko co miał.
To było na balu w 1928, była pełna wdzięku jak jeleń.
Kiedy zobaczył jej uśmiech, usłyszał melodię tak wyraźną.
Jest jak rosa na górze, słodka jak deszcz
I jeśli kiedykolwiek odejdzie
Mam nadzieję, że zaraz wróci.,
Come right back again
Rodzice go nie lubili, mówili, że pił i palił.
Często opowiadał dowcip.
Wiedziała, że jest grzesznikiem, ale jego skrzypce były tak słodkie.
Zadziałało jak nowa miotła i zwaliło ją z nóg.
Spakowała swoje rzeczy w tajemnicy i uciekła jak jeleń.
W jego snach jej tata usłyszał melodię tak wyraźną.
Ciągle chodził na tańce, a skrzypek wzywał melodię.
Wracaj do domu pijany i głupi, jak trzmiel w czerwcu.
Babcia zadzwoniła do kaznodziei, obawiając się o jego stan.
Kaznodzieja powiedział babci, że jest na drodze do zatracenia.
Spakowała Walizki i zatrzasnęła drzwi, ale jego ciężarówka jechała jak jeleń.
Zanim dotarła do Vicksburga, słyszała melodię tak wyraźnie.
Dziadek zmarł w 1965, jego serce się poddało.
Niektórzy mówili, że cholesterol, inni, że to grzech.
Babcia za nim tęskniła, mówiła, że doprowadza mnie do szału.
Ale wciąż był moją miłością i strasznie za nim tęsknię.
W noc jej śmierci, siedziałem w jej pokoju.
Wydawało mi się, że słyszałam jak szepcze ulubioną melodię dziadka.
Chórki
Więc jeśli grasz na skrzypcach, sir, Mam dla ciebie robotę.
/ Align = "left" /