Jim Jones — Till I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till I'm Gone", wykonawca: Jim Jones.
Tekst piosenki
I grew tired of the same, then one night
Packed my things, told the one I love
I’ll be back one day
Through the fight, through the pain
Booked a flight, took a plane
Told her not to cry
I’ll be back one day
Been dreaming this since I was young
So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
I buy time in Switzerland
I drive round in Monaco
I shook hands with Royalty
I make songs that monarchs know
Ti Ti Ti La So fa?
Mi Mi Mi Ra Do?
Call me Aloe Blacc cause I Need That Dollar yo Ha ha
Hic-hic-hiccup
Blame it on the liquor
I came through like a stick up Now I’m ballin' like a kick up I be cutting off these bitches like an episode of Nip Tuck
And yes I am the best man, I’m so sorry bout the mix up Come out and play, pour out another bottle
Let’s do it all today and worry bout it all tomorrow
I do it for the thrill
You know I love the rush
And once you get me going I can never get enough
I grew tired of the same, then one night
Packed my things, told the one I love
I’ll be back one day
Through the fight, through the pain
Booked a flight, took a plane
Told her not to cry
I’ll be back one day
Been dreaming this since I was young
So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone
But I won’t be gone for too long
In Amsterdam, and Milan
Just came off Aussie tour
You’ve never seen this Singapore?
I’m the one like 2 plus 3
M-M-M-Minus four
Fe-fe-fe-fi-fo-fum
Everytime I climb a stalk
Yeh, yeh, I’m honest I landed in a rocket
With a crown inside my watch and silver peace sign on my bonnet
You don’t need a thermometer to tell you who’s the hottest
Ip dip do muthafucker you are not it Come out and play, pour out another bottle
Let’s do it all today and worry bout it all tomorrow
I do it for the thrill
You know I love the rush
And once you get me going I can never get enough
I grew tired of the same, then one night
Packed my things, told the one I love
I’ll be back one day
Through the fight, through the pain
Booked a flight, took a plane
Told her not to cry
I’ll be back one day
Been dreaming this since I was young
So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone
Baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone
But I won’t be gone for too long
Ok I’m in it, I’m in it to the finish
I keep them bottles coming like my card ain’t got no limit
Got some friends that playing football
And some friends that playing cricket
And a mistress that is fine like a fucking parking ticket
Haha
I said I’m in it, I’m in it til the finish
I keep them bottles coming til there ain’t nothing in it
I’m like Mario on mushrooms
I’m like Popeye on some spinach
We gon keep it coming till I no speaka no english
Ahh
I grew tired of the same, then one night
Packed my things, told the one I love
I’ll be back one day
Through the fight, through the pain
Booked a flight, took a plane
Told her not to cry
I’ll be back one day
Been dreaming this since I was young
So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone
But I won’t be gone for too long
But I won’t be gone for too long
But I won’t be gone for too long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znudziło mi się to samo, aż pewnej nocy
Spakowałem swoje rzeczy, powiedziałem tej, którą kocham
Wrócę pewnego dnia.
Through the fight, through the pain
Zarezerwowałem lot, poleciałem samolotem.
Powiedziałem jej, żeby nie płakała.
Wrócę pewnego dnia.
Marzyłem o tym od dzieciństwa.
So baby girl I 'll be going til I' m gone (gone)
Til I ' m gone (gone)
Til I ' m gone (gone)
Kupuję czas w Szwajcarii.
I drive round in Monaco
Uścisnąłem dłoń rodzinie królewskiej.
I make songs that monarchs know
Ti Ti La So FA?
Mi Mi Ra Do?
Mów mi Aloe Blacc, bo potrzebuję tego dolara.
Hic-hic-czkawka
/ Align = "left" /
I came through like a stick up Now I 'm ballin' like a kick up I be cutting off these sucks like an episode of Nip Tuck
I tak jestem drużbą, tak mi przykro z powodu zamieszania Wyjdź i pobaw się, wylej kolejną butelkę
Zróbmy to dzisiaj i martwmy się o to jutro.
I do it for the thrill
You know I love the rush
And once you get me going I can never get enough
Znudziło mi się to samo, aż pewnej nocy
Spakowałem swoje rzeczy, powiedziałem tej, którą kocham
Wrócę pewnego dnia.
Through the fight, through the pain
Zarezerwowałem lot, poleciałem samolotem.
Powiedziałem jej, żeby nie płakała.
Wrócę pewnego dnia.
Marzyłem o tym od dzieciństwa.
So baby girl I 'll be going til I' m gone (gone)
Til I ' m gone (gone)
Til I ' m gone
Ale nie będzie mnie zbyt długo.
W Amsterdamie i Mediolanie
Just came off Aussie tour
Nigdy nie widziałeś tego Singapuru?
"I' m the one like 2 plus 3"
M-M-M-Minus cztery
Fe-fe-fe-fi-fo-fum
Everytime I climb a stalk
Tak, tak, jestem szczery wylądowałem w rakiecie
Z koroną w zegarku i srebrnym znakiem pokoju na czepku
Nie potrzebujesz termometru, żeby ci powiedzieć, kto jest najgorętszy.
Ip dip do muthafucker nie jesteś to wyjść i grać, wylać kolejną butelkę
Zróbmy to dzisiaj i martwmy się o to jutro.
I do it for the thrill
You know I love the rush
And once you get me going I can never get enough
Znudziło mi się to samo, aż pewnej nocy
Spakowałem swoje rzeczy, powiedziałem tej, którą kocham
Wrócę pewnego dnia.
Through the fight, through the pain
Zarezerwowałem lot, poleciałem samolotem.
Powiedziałem jej, żeby nie płakała.
Wrócę pewnego dnia.
Marzyłem o tym od dzieciństwa.
So baby girl I 'll be going til I' m gone (gone)
Til I ' m gone (gone)
Til I ' m gone (gone)
Til I ' m gone
Baby girl I 'll be going til I' m gone (gone)
Til I ' m gone (gone)
Til I ' m gone (gone)
Til I ' m gone
Ale nie będzie mnie zbyt długo.
Ok, jestem w nim, jestem w nim do końca
I keep them bottles coming like my card ain ' t got no limit
Mam przyjaciół, którzy grają w football.
And some friends that playing cricket
I kochanka, która jest w porządku, jak pieprzony mandat za parkowanie.
Haha
I said I 'm in it, I' m in it till the finish
I keep them bottles coming until there ain ' t nothing in it
Jestem jak Mario na grzybkach
Jestem jak Popeye na szpinaku.
Będziemy to ciągnąć, aż Nie będę mówił po angielsku.
Ahh
Znudziło mi się to samo, aż pewnej nocy
Spakowałem swoje rzeczy, powiedziałem tej, którą kocham
Wrócę pewnego dnia.
Through the fight, through the pain
Zarezerwowałem lot, poleciałem samolotem.
Powiedziałem jej, żeby nie płakała.
Wrócę pewnego dnia.
Marzyłem o tym od dzieciństwa.
So baby girl I 'll be going til I' m gone (gone)
Til I ' m gone (gone)
Til I ' m gone
Ale nie będzie mnie zbyt długo.
Ale nie będzie mnie zbyt długo.
Ale nie będzie mnie zbyt długo.