Jim Kweskin — I Ain't Gonna Marry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Gonna Marry", wykonawca: Jim Kweskin.
Tekst piosenki
I ain’t going to marry, I ain’t going to settle down,
Because the man I love is Alabama bound.
He broke my heart to pass the time away,
Now he wants it back again, but it’s too late!
He promised to be faithful until the end,
But I caught him making love to my best friend,
You know that kind of loving won’t never do!
So friends of mine, take my advice,
If you’ve been stung once, don’t get stung twice;
Married life is mighty sweet,
But a single life personally is hard to beat;
It’s nice to say that you are man and wife,
It’s hard to find a pal who will stick through life;
So if the right one ain’t easy found,
I ain’t gonna marry or settle down.
So friends of mine, take my advice,
If you’ve been stung once, don’t get stung twice;
Married life is mighty sweet,
But a single life personally is hard to beat;
It’s nice to say that you are man and wife,
It’s hard to find a pal who will stick through life;
If the right one ain’t easy found,
I ain’t gonna marry or settle down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain 't going to marry, I ain' t going to settle down,
Bo mężczyzna, którego kocham, jest związany z Alabamą.
Złamał mi serce, by upłynąć czas.,
Teraz chce go z powrotem, ale już za późno!
Obiecał być wiernym do końca,
Ale przyłapałam go na kochaniu się z moją najlepszą przyjaciółką.,
Wiesz, że tego rodzaju miłość nigdy nie zrobi!
Przyjaciele, posłuchajcie mojej rady.,
Jeśli zostałeś użądlony raz, nie daj się użądlić dwa razy;
Married life is mighty sweet,
Ale samotne życie jest trudne do pokonania.;
Miło powiedzieć, że jesteście mężem i żoną.,
Trudno znaleźć kumpla, który przetrwa życie.;
So if the right one ain ' t easy found,
Nie wyjdę za mąż ani się nie ustatkuję.
Przyjaciele, posłuchajcie mojej rady.,
Jeśli zostałeś użądlony raz, nie daj się użądlić dwa razy;
Married life is mighty sweet,
Ale samotne życie jest trudne do pokonania.;
Miło powiedzieć, że jesteście mężem i żoną.,
Trudno znaleźć kumpla, który przetrwa życie.;
If the right one ain ' t easy found,
Nie wyjdę za mąż ani się nie ustatkuję.