Jim Kweskin — My Gal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Gal", wykonawca: Jim Kweskin.
Tekst piosenki
The rich gal she ride in an automobile
Poor gal do quite the same
My gal she rides an old ugly hay wagon
But she’s getting round just the same
Well I’ll be there in the morning if I live
(If I live)
I’ll be there in the morning if I don’t get killed
(If I don’t get killed)
If I never, never see you no more
Why don’t you please remember me The rich gal when she’s fighting, she’ll bop you with a stick
Poor gal do quite the same
My gal get a rusty razor and run you all over town
Because she’s raising hell just the same
The rich gal, she drink that good ol’whiskey
Poor gal she drink quite the same
But my gal she drinks that nasty old Thunderbird wine
And she gets twisted just the same
A rich gal she’ll kiss you nice, she’ll kiss you oh so sweet
Poor gal she do quite the same
My gal she’ll jump on you, she’ll snaggle on your lips
And she will loving you just the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
The rich gal she ride in an automobile
Poor gal do quite the same
My gal she rides an old ugly hay wagon
/ Align = "left" /
Będę tam rano, jeśli przeżyję.
(If I live)
Będę tam rano, jeśli mnie nie zabiją.
(If I don ' t get killed)
If I never, never see you no more
Może zapamiętasz mnie, bogatą dziewczynę, kiedy będzie walczyć, uderzy cię kijem.
Poor gal do quite the same
Moja dziewczyna bierze zardzewiałą brzytwę i rozjeżdża cię po całym mieście.
Bo rozpętała piekło.
Bogata dziewczyna, ona pije ten stary dobry "Whiskey"
Biedna dziewczyna pije to samo.
Ale moja dziewczyna pije to wstrętne, stare wino Thunderbird
I tak samo się pokręca.
Bogata dziewczyna pocałuje Cię miło, pocałuje cię tak słodko
Biedna dziewczyna robi to samo.
Moja dziewczyna skoczy na ciebie, będzie przytulać twoje usta
And she will loving you just the same