Jim Lauderdale — Don't Give A Hang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Give A Hang", wykonawca: Jim Lauderdale.
Tekst piosenki
Don’t give a hang, tell why I should
Don’t give a hang, 'bout Hollywood
Don’t give a hang, it’s understood
Don’t give a hang, I’m just no good
I used to care 'bout everything
I used to care enough to sing
I used to care enough to cry
I used to care to still ask why
Well I don’t care what’s on the news
I sit and stare, prefer the blues
Prefer the chair I never use
Prefer the rain in Syracuse
Don’t give a hang, and that’s for sure
For supermarket music in my ear
Don’t give a hang 'bout telephones
That follow you when you leave home
You think I’m proud to be this way
Oh I ain’t proud, I’m just dismayed
Hang by myself, don’t get around
Everyone I know just gets me down
Except for you, this much is clear
Except for you, I’m outa here
Except for you, I’d break and run
Except for you, it’s none on none
Don’t give a hang, it’s understood
Don’t give a hang, I’m just no good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie to, powiedz dlaczego powinienem
Don 't give a hang,' bout Hollywood
Nie przejmuj się, to zrozumiałe.
Nie przejmuj się, nie jestem dobry.
I used to care ' bout everything
I used to care enough to sing
I used to care enough to cry
Zawsze mnie to obchodziło.
Nie obchodzi mnie, co jest w wiadomościach.
Siedzę i gapię się, wolę bluesa
Wolę krzesło, którego nigdy nie używam.
Wolę deszcz w Syracuse
Mam to gdzieś.
Za muzykę w moim uchu
"Don' t give a hang 'bout"
Które podążają za tobą, gdy wychodzisz z domu.
Myślisz, że jestem dumny, że taki jestem
Oh I ain 't proud, I' m just dismayed
Powiesić się sam, nie kręcić się wokół
"Everyone I know just gets me down"
Z wyjątkiem ciebie, to wszystko jest jasne.
Z wyjątkiem ciebie, odpadam.
Z wyjątkiem ciebie, złamałbym się i uciekł.
Z wyjątkiem ciebie, to nic na nic.
Nie przejmuj się, to zrozumiałe.
Nie przejmuj się, nie jestem dobry.