Jim Lauderdale — Tiger & The Monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiger & The Monkey", wykonawca: Jim Lauderdale.
Tekst piosenki
Tiger and a monkey went to war
The monkey rode in on a labrador
The tiger came on roller skates
Skids and fancy figure eights
Juggling a dozen plates or more
Strutting cocky to the n’th degree
Monkey brought his field artillery
Look at what the tiger brought
Some ante-bellum cannon shot
Engraved with Louisiana filigree
Round and round and round again we go
Round and round and round again you know
You’re sweet as a buttercup
With the gold side up
Don’t ever think of leaving till you go
Blackbird sitting on a daisy chain
Says maybe you should come out of the rain
Why don’t you just postpone your war
Clothe your hungry, feed your poor
Before you take your sword up once again
Round and round and round again we go
Round and round and round again you know
You’re sweet as a buttercup
With the gold side up
Don’t ever think of leaving till you go
Well now I’ve told you everything I know
But that never shut me up before
Been dealing down the line
Crooked decks and loaded dice
How far do you think your luck may go
Come and kiss me quick oh Molly Dee
One for you another one for me
We’ll make love upon the fence
Barring fatal accidents
Show how one and one can still make three
You’re sweet as a buttercup
With the gold side up
Don’t ever think of leaving till you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tygrys i małpa poszli na wojnę
Małpa wjechała na labrador
The tiger came on roller skates
Płozy i fantazyjne ósemki figurowe
Żonglowanie tuzinem talerzy lub więcej
Dumnie dumnie dumnie dumnie dumnie dumnie dumnie dumnie dumnie dumnie dumnie
Monkey przyniósł swoją artylerię polową
Zobacz, co przyniósł Tygrys.
Strzał z armaty ante-bellum
/ Align = "left" / Linear
Round and round and round again we go
"Round and round and round again you know"
Jesteś słodki jak jaskier.
With the gold side up
Nie myśl, że odejdziesz, dopóki nie odejdziesz.
Blackbird sitting on a daisy chain
Mówi, że może powinieneś wyjść z deszczu.
Dlaczego po prostu nie odłożysz swojej wojny?
Ubierz głodnych, nakarm biednych.
Zanim znów podniesiesz swój miecz
Round and round and round again we go
"Round and round and round again you know"
Jesteś słodki jak jaskier.
With the gold side up
Nie myśl, że odejdziesz, dopóki nie odejdziesz.
Teraz powiedziałem Ci wszystko, co wiem.
Ale to nigdy wcześniej mnie nie uciszyło.
/ Align = "left" / Linear
Krzywe talie i obciążone kości
Jak daleko może zajść twoje szczęście?
* Chodź i pocałuj mnie szybko * * Molly Dee *
Jeden dla ciebie drugi dla mnie
Będziemy się kochać na ogrodzeniu
Poza wypadkami śmiertelnymi
Pokaż jak jeden i jeden może jeszcze zrobić trzy
Jesteś słodki jak jaskier.
With the gold side up
Nie myśl, że odejdziesz, dopóki nie odejdziesz.