Jim Messina — The Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Island", wykonawca: Jim Messina.
Tekst piosenki
Have you walked on the city street?
And looked close at the people you meet?
Is there a trace of a smilin' face that you can see?
I recall how it used to be
When the poor were free to be
I remember the time when there wasn’t the crime or the hustle and greed
There’s so much that I remember
Like the simple joy of knowing your neighbour next door
I long to see the rainbows as they bridge across the sky
And hold the hand of the woman I love so
Take me back to the place the leeward face of the island
To the sunset skies and the smiling eyes I love
Just as sure as the sun up above is brightly shining
I’ll be flying again like a gull on the wind
I’ll be coming home to you
There’s so much that I remember
Like the simple joys and breathing the clean fresh air
I long to see the deep blue bay from the black cliffs by the sea
And hold the hand of the woman I love so
Take me back to the place the leeward face of the island
To the moonlit nights and the harbour lights I love
Just as sure as the stars up above are brightly shining
I’ll be flying again like a gull on the wind
I’ll be coming home to you
I’ll be flying again like a gull on the wind
I’ll be coming home to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziłeś ulicą miejską?
I przyjrzałeś się ludziom, których spotkałeś?
Widzisz jakiś uśmiechnięty wyraz twarzy?
Pamiętam, jak to było kiedyś.
When the poor were free to be
Pamiętam czasy, kiedy nie było zbrodni, zgiełku i chciwości.
Tyle pamiętam.
Jak zwykła radość z Poznania sąsiada obok.
Pragnę ujrzeć tęcze, jak mostują się po niebie.
And hold the hand of the woman I love so
"Take me back to the place the leeward face of the island"
Do nieba zachodzącego słońca i uśmiechniętych oczu, które kocham
Tak samo pewne jak słońce na górze jasno świeci
I ' ll be flying again like a Mewa on the wind
"I' ll be coming home to you"
Tyle pamiętam.
Jak proste radości i oddychanie czystym świeżym powietrzem
Pragnę ujrzeć Błękitną zatokę z czarnych klifów nad morzem.
And hold the hand of the woman I love so
"Take me back to the place the leeward face of the island"
Do księżycowych nocy i świateł portowych, które kocham
Tak samo pewne jak gwiazdy na górze jasno świecą
I ' ll be flying again like a Mewa on the wind
"I' ll be coming home to you"
I ' ll be flying again like a Mewa on the wind
"I' ll be coming home to you"