Jim Morris — Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distance", wykonawca: Jim Morris.
Tekst piosenki
I can’t hold you any longer.
I’ve got to catch my plane.
Feeling like I do right now
I may never leave again.
So little time together,
You know I’d love to stay.
Tomorrow when I wake up
You’ll be a thousand miles away.
Turn around and close your eyes.
We mustn’t linger on.
By the time you open them,
I promise I’ll be gone.
I can’t take this any longer
Without lying to myself.
How long before this distance
Makes me fall for someone else.
All those late-night conversations
When you’re crying on the phone,
Or the morning when you call me
Just to see if I’m alone.
I too old for this confusion;
I feel like a damned cliché.
Tomorrow when I wake up
You’ll be a thousand miles away.
Turn around and close your eyes.
We mustn’t linger on.
By the time you open them,
I promise I’ll be gone.
No, I can’t take this any longer.
I’m just lying to myself.
How long before this distance
Makes me fall for someone else.
How long before this distance
Makes me fall for someone else.
I can’t hold you any longer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę cię dłużej trzymać.
Muszę zdążyć na samolot.
Feeling like I do right now
Mogę już nigdy nie odejść.
Tak mało czasu razem,
Wiesz, że chciałbym zostać.
Tomorrow when I wake up
Będziesz tysiąc mil stąd.
Odwróć się i zamknij oczy.
Nie możemy dłużej zwlekać.
Zanim je otworzysz.,
Obiecuję, że mnie nie będzie.
Nie zniosę tego dłużej.
Bez okłamywania siebie.
How long before this distance
Sprawia, że zakochuję się w kimś innym.
Wszystkie te nocne rozmowy
Kiedy płaczesz przez telefon,
Albo poranek, kiedy do mnie zadzwonisz.
Żeby zobaczyć, czy jestem sam.
Jestem za stary na to zamieszanie.;
Czuję się jak cholerny banał.
Tomorrow when I wake up
Będziesz tysiąc mil stąd.
Odwróć się i zamknij oczy.
Nie możemy dłużej zwlekać.
Zanim je otworzysz.,
Obiecuję, że mnie nie będzie.
Nie, Nie zniosę tego dłużej.
Okłamuję samą siebie.
How long before this distance
Sprawia, że zakochuję się w kimś innym.
How long before this distance
Sprawia, że zakochuję się w kimś innym.
Nie mogę cię dłużej trzymać.