Jim Reeves — Bottle, Take Effect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottle, Take Effect", wykonawca: Jim Reeves.
Tekst piosenki
Well I’m sittin' here a glass so near filled with my one concern
Oh bottle you’ve done led me to the point of no return
You took away my happy days my life’s a total wreck
You took the only things I owned so bottle take effect
Take effect and take away these blues that drive me wild
Take effect make me forget these troubles for a while
Then just lead me to those lights of blue on the corner of regret
In some barroom I’ll lose my gloom so bottle take effect
You took away my fortune while I drank away my pride
Humiliations my misfortune and there’s no place left to hide
The best place is the gutter there I won’t need respect
Cause when in Rome you’ll do as the Romans do oh bottle take effect
Take effect and take away all these blues…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu, szklanka tak blisko wypełniona moim jedynym zmartwieniem.
Oh bottle you ' ve done led me to the point of no return
Zabrałeś mi moje szczęśliwe dni moje życie jest totalnym wrakiem
Zabrałeś mi jedyne rzeczy, więc butelka działa.
Take effect and take away these blues that drive me wild
Spraw, żebym na chwilę zapomniał o tych kłopotach.
Więc prowadź mnie do tych niebieskich świateł na rogu żalu
W jakimś barze stracę mrok, więc butelka zacznie działać.
Zabrałeś mi fortunę, a ja piłem dumę.
Upokorzenia moje nieszczęście i nie ma już gdzie się ukryć
Najlepsze miejsce to rynsztok. nie potrzebuję szacunku.
Bo kiedy w Rzymie zrobisz to, co Rzymianie, butelka zacznie działać.
Take effect and take away all these blues…