Jim Reeves — Deep Dark Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep Dark Water", wykonawca: Jim Reeves.
Tekst piosenki
Alone and so lonesome bored and so blue
I got the urge to ramble so I took a drink or two
It tempted me to trifle then my true heart went astray
So I wandered in dark water and just threw my life away
I know that it was wrong to fool around this way so long
Someone was sawing on the limb that I was sittin' on I looked down and I found I could drown in deep dark water
So I cried when I realized I couldn’t swim
A fool and his money calls for whiskey and for gin
Filled to the gills and falling for the weaknesses as a man
From one fool to another wrong is never right
I ignored advice from mother and brother look at me tonight
Unsteady as I go with deep dark water down below
They keep sawing louder on my limb and soon I’ll have to go Life’s been small hear my call as I fall in deep dark water
Don’t be a would-be king and tumble from your throne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alone and so lonesome bored and so blue
Mam ochotę się zabawić, więc wypiłem drinka lub dwa.
Skusiło mnie to błahostkami, a moje prawdziwe serce zbłądziło.
Więc błąkałem się po ciemnej wodzie i po prostu porzuciłem swoje życie.
Wiem, że to było złe, tak długo się wygłupiać.
Ktoś pił na kończynie, na której siedziałem, spojrzałem w dół i zobaczyłem, że mogę utonąć w głębokiej, ciemnej wodzie.
Więc płakałam, kiedy zdałam sobie sprawę, że nie umiem pływać.
A fool and his money calls for whiskey and for gin
Wypełniony po skrzela i ulegający słabościom jako mężczyzna
From one fool to another wrong is never right
Zignorowałem Rady matki i brata.
Niepewny jak idę z głęboką ciemną wodą na dole
Wciąż piją głośniej na moich kończynach i wkrótce będę musiał odejść życie było małe usłysz moje wołanie jak spadam w głębokiej, ciemnej wodzie
Nie bądź niedoszłym królem i nie spadnij z tronu