Jim Reeves — Have I Stayed Away Too Long? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have I Stayed Away Too Long?", wykonawca: Jim Reeves.
Tekst piosenki
Have I stayed away too long?
Have I stayed away too long?
If I came home tonight, would you still be my darlin'?
Or, have I stayed away too long?
The love light that shone so strong
Sweet love light that shone so strong
If I came home tonight, would that same light be shinin'?
Or, have I stayed away too long?
I’m just outside of town
I’ll soon be at your door
But maybe I’d be wrong to hurry there
I’d best keep out of town, and worry you no more
For, maybe someone else has made you care
Have all of my dreams gone wrong?
My beautiful dreams gone wrong?
If I came home tonight, would you still be my darlin'?
Or, have I stayed away too long?
I’d best keep out of town, and worry you no more
For, maybe someone else has made you care
Have all of my dreams gone wrong?
My beautiful dreams gone wrong?
If I came home tonight, would you still be my darlin'?
Or, have I stayed away too long?
Stayed away too long?
Words and Music by Frank Loesser, 1943
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za długo trzymałem się z daleka?
Za długo trzymałem się z daleka?
Jeśli wrócę dziś do domu, nadal będziesz moją ukochaną?
Czy za długo trzymałem się z daleka?
The love light that shone so strong
Sweet love light that shone so strong
Gdybym wrócił dziś do domu, czy to samo światło świeciłoby?
Czy za długo trzymałem się z daleka?
Jestem za miastem.
Wkrótce będę u Twych drzwi
Ale może nie powinienem się tam śpieszyć.
Lepiej trzymać się z dala od miasta, i nie martwić cię więcej
Bo może ktoś inny sprawił, że ci zależy.
Czy wszystkie moje marzenia się nie powiodły?
Moje piękne sny się nie powiodły?
Jeśli wrócę dziś do domu, nadal będziesz moją ukochaną?
Czy za długo trzymałem się z daleka?
Lepiej trzymać się z dala od miasta, i nie martwić cię więcej
Bo może ktoś inny sprawił, że ci zależy.
Czy wszystkie moje marzenia się nie powiodły?
Moje piękne sny się nie powiodły?
Jeśli wrócę dziś do domu, nadal będziesz moją ukochaną?
Czy za długo trzymałem się z daleka?
Za długo cię nie było?
Słowa i muzyka Frank Loesser, 1943