Jim Reeves — It's Hard to Love Just One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Hard to Love Just One", wykonawca: Jim Reeves.
Tekst piosenki
It’s hard to love just one
When so many hearts beat as mine
I tried to keep my love for you
But there’s too many others on my mind.
If some times you think that I’ve been cheatin'
Please don’t give me all the blame
For it’s love that keeps the love light burnin'
It’s up to you to kindle the flame.
I have tried, Oh, how I have tried
To let no other in my heart
And I hope, I know your true
Every moment we are apart.
It’s hard to love just one
When so many hearts beat as mine
I tried to keep my love for you
But there’s too many others on my mind.
--- Instrumental ---
Oh, my darling, please don’t you forget me Don’t let your heart begin to fade
For I find that as around this world I wonder
I dream of you both night and day.
I know you don’t think I love you
For all the nights I’ve been away
But if you will wait a little longer
You’ll have my love both night and day.
It’s hard to love just one
When so many hearts beat as mine
I tried to keep my love for you
But there’s too many others on my mind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno kochać tylko jednego
Gdy tak wiele serc bije jak moje
Starałem się zachować moją miłość do ciebie
Ale mam za dużo innych na głowie.
If some times you think that I 've been cheatin'
Proszę, nie obwiniaj mnie.
For it 's love that keeps the love light burnin'
Od ciebie zależy rozpalanie ognia.
I have tried, Oh, how l have tried
To let no other in my heart
I mam nadzieję, że Znam twoją prawdę
W każdej chwili jesteśmy osobno.
Trudno kochać tylko jednego
Gdy tak wiele serc bije jak moje
Starałem się zachować moją miłość do ciebie
Ale mam za dużo innych na głowie.
--- Instrumentalny ---
Oh, My darling, please don 't you forget me Don' t let your heart begin to fade
Bo jak na całym świecie zastanawiam się
Śnię o Tobie dzień i noc.
I know you don ' t think I love you
For all the nights I ' ve been away
Ale jeśli poczekasz trochę dłużej
Będziesz miał moją miłość w dzień i w nocy.
Trudno kochać tylko jednego
Gdy tak wiele serc bije jak moje
Starałem się zachować moją miłość do ciebie
Ale mam za dużo innych na głowie.…