Jim Reeves — I've Never Been so Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Never Been so Blue", wykonawca: Jim Reeves.
Tekst piosenki
No matter what I do Can’t help if it’s wrong
You know I’m blue
So I’ll go on lieing my heart out for you.
---Instrumantal ---
You don’t adore my love anymore
You’ve fallen for someone new
You’ve made me lonely a few times before
But never have I been so blue.
Why should you be just a memory
I can’t find my way without you
Ol' melancholy’s got a hold on me And I’ve never been so blue.
Nothing but nights of loneliness
No where to go but I start out
Trying to lose this moment in But memories are tearing my heart out.
I wouldn’t mind being lonely sometimes
I’d go right on loving you
But each night and day
Since you’ve been gone away
I never been so blue.
--- Instrumental ---
I wouldn’t mind being lonely sometimes
I’d go right on loving you
But each night and day
Since you’ve been gone away
I never been so blue…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne, co zrobię, nic na to nie poradzę.
You know I ' m blue
Więc dalej będę dla ciebie kłamał.
--- Instrumental ---
You don ' t adore my love anymore
Zakochałeś się w kimś nowym.
Przez Ciebie już kilka razy czułam się samotna.
Ale nigdy nie byłam taka smutna.
Dlaczego masz być tylko wspomnieniem?
I can ' t find my way without you
Ta melancholia mnie dopadła, a ja nigdy nie byłam taka smutna.
Nothing but nights of loneliness
No where to go but I start out
Próbuję stracić tę chwilę, ale wspomnienia rozrywają mi serce.
Nie miałbym nic przeciwko byciu samotnym czasami
I ' d go right on loving you
Ale każdej nocy i dnia
Since you ' ve been gone away
Nigdy nie byłam taka smutna.
--- Instrumentalny ---
Nie miałbym nic przeciwko byciu samotnym czasami
I ' d go right on loving you
Ale każdej nocy i dnia
Since you ' ve been gone away
I never been so blue…