Jim Reeves — Mexican Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexican Joe", wykonawca: Jim Reeves.
Tekst piosenki
South of the border, hey, I know a lad,
He’s got more fun than anybody’s had,
Don’t got no worry, don’t got no dough,
Everybody’s wondering 'bout Mexican Joe.
In old Mexico, they call him the Rhumba King,
Leads all the women around on a string,
When they go out, they get a million thrills,
But the lovely senoritas wind up with the bills.
Chorus: Dancin', romancin',
Always on the go,
Sun shinin' down on Mexican Joe
He makes the night spots all along the bay,
People want to see him when he comes their way,
He spreads so much joy everywhere he goes,
Everyone shouts «Viva la Mexican Joe.»
He likes to gamble, at poker he’s an ace,
He’s always lucky with the cards that got a face,
At winning the money, he is sure a whiz,
But when they win they don’t collect
'cause they don’t know where he is.
Repeat Chorus
He don’t got no income tax 'cause he don’t got no dough,
Still he gets along just fine, how we’ll never know,
He’s got everything he wants, a girl, a drink, a song,
If we use his formula, we surely can’t go wrong.
His favorite playground is anywhere there’s girls,
He’s got that somethin' that sets their hearts a-whirl,
It couldn’t be his money 'cause he ain’t got a peso,
But when he wants a kiss all he’s got to do is say so Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na południe od granicy, Hej, znam chłopaka,
Ma więcej zabawy niż ktokolwiek inny.,
Don 't got no worry, don' t got no dough,
Wszyscy zastanawiają się nad meksykańskim Joe.
W starym Meksyku nazywają go Królem rumby.,
/ Align = "left" / ,
Kiedy wychodzą, dostają milion wrażeń.,
Ale piękne seniority kończą z rachunkami.
Refren: Dancin', romancin' ,
Always on the go,
Sun shinin ' down on Mexican Joe
Tworzy nocne miejsca wzdłuż zatoki.,
Ludzie chcą go zobaczyć, kiedy się pojawi.,
Wszędzie roznosi tyle radości.,
Wszyscy krzyczą " Viva la Mexican Joe.»
Lubi hazard, w pokera jest Asem.,
Zawsze ma szczęście z kartami, które mają twarz.,
W wygraniu pieniędzy, jest z pewnością geniuszem.,
Ale kiedy wygrywają, nie zbierają
bo nie wiedzą, gdzie jest.
Powtórz Refren
He don 't got no income tax' cause he don ' t got no dough,
Mimo to dobrze się dogaduje, nigdy się nie dowiemy.,
Ma wszystko, czego chce, dziewczynę, drinka, piosenkę.,
Jeśli użyjemy jego formuły, nie możemy się pomylić.
Jego ulubiony plac zabaw to wszędzie tam, gdzie są dziewczyny.,
He 's got that somethin' that sets their hearts a-whirl,
To nie mogą być jego pieniądze, bo nie ma peso.,
Ale kiedy chce całusa, wystarczy, że powie tak, powtórz Refren.