Jim Reeves — That Silver Haired Daddy Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Silver Haired Daddy Of Mine", wykonawca: Jim Reeves.
Tekst piosenki
In a vine-covered shack in the mountains
Bravely fighting the battle of Time
There’s a dear one who’s weathered life’s sorrow
It’s that silver haired Daddy of mine
If I could recall all the heartaches
Dear old Daddy, I’ve caused you to bear
If I could erase those lines from your face
And bring back the gold to your hair
If God would but grant me the power
Just to turn back the pages of Time
I’d give all I own if I could but atone
To that silver haired Daddy of mine.
I know it’s too late, dear old Daddy
To repay for the heartaches and care
But dear Mother is waiting in Heaven
Just to comfort and solace you there
If I could recall all the heartaches
Dear old Daddy, I’ve caused you to bear
If I could erase those lines from your face
And bring back the gold to your hair
If God would but grant me the power
Just to turn back the pages of Time
I’d give all I own if I could but atone
To that silver haired Daddy of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chacie pokrytej winem w górach
Dzielnie walcząc w bitwie czasu
Jest taka droga, która znosiła smutek życia.
To mój siwowłosy Tatuś.
Gdybym tylko mógł przypomnieć sobie ból serca
Drogi Tatku, sprawiłem, że nosisz
Gdybym mógł wymazać te linie z twojej twarzy
And bring back the gold to your hair
Jeśli Bóg da mi moc
Po to, by cofnąć się w czasie.
Oddałbym wszystko, gdybym mógł, ale odpokutowałbym.
Za mojego srebrnowłosego tatusia.
Wiem, że już za późno, drogi Tatusiu.
To replace for the heartaches and care
Ale droga matka czeka w niebie
By cię pocieszyć i pocieszyć.
Gdybym tylko mógł przypomnieć sobie ból serca
Drogi Tatku, sprawiłem, że nosisz
Gdybym mógł wymazać te linie z twojej twarzy
And bring back the gold to your hair
Jeśli Bóg da mi moc
Po to, by cofnąć się w czasie.
Oddałbym wszystko, gdybym mógł, ale odpokutowałbym.
To that silver haired Daddy of mine