Jim's Big Ego — Ahead of the Curve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahead of the Curve", wykonawca: Jim's Big Ego.
Tekst piosenki
All of my friends
Are doing things that I was doing
When I was half their age
And all of my peers
Are into stuff that I was into
Before it was the rage
I used to watch tv and then I listened to the radio
And got into the internet now the internet is tired
I’d tell you what I’m into now but it just might start a trend
To cause the stock market to swerve
But I just might tell you anyway cause
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead I’m ahead
I’m ahead I’m ahead I’m ahead of the curve
Yeah! Whoh-oh! Yeah!
I used to know this girl who’d been abducted by aliens
She’d look into my eyes and then she’d look into the sky
And I got tired of that so I
Found this other girl who was into crank and crack and Ritalin
We’d go out looking to score and then she’d start vibrating so fast
So I met this other girl who was into scarification she had
Piercings all over her body and tatoos and stuff
And I don’t even want to talk about it it’s really gross
So I tried to find this normal girl and I went into this normal bar
And asked this normal girl out she said 'don't call me girl'
She didn’t know what she was missing because
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead I’m ahead
I’m ahead I’m ahead I’m ahead of the curve
Yeah! Whoh-oh! Yeah!
So now you see me walking down the street
I’ve got this typical style of hair
And this typical style of clothes and you see me and you smile
But what you don’t realize is that I’m 12 years ahead of you
Where everything you own is retro now
I’m laughing at your sense of cool because
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead I’m ahead
I’m ahead I’m ahead I’m ahead of the curve
Yeah! Whoh-oh! Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
All of my friends
Robisz rzeczy, które ja robiłem.
Kiedy byłem o połowę młodszy od nich
I wszyscy moi rówieśnicy
Są w rzeczy, które ja byłem w
Before it was the rage
Oglądałem telewizję, a potem słuchałem radia.
I dostał się do Internetu teraz internet jest zmęczony
Powiedziałabym ci, co mnie teraz kręci, ale to może zapoczątkować trend.
To cause the stock market to swerve
Ale i tak mogę ci powiedzieć, bo
I 'm ahead of the curve, I' m ahead of the curve
I 'm ahead of the curve, I' m ahead I ' m ahead
I 'm ahead I' m ahead I ' m ahead of the curve
Tak! Whoh-oh! Tak!
Znałem kiedyś dziewczynę, którą porwali kosmici.
Patrzyła mi w oczy, a potem w niebo.
Zmęczyło mnie to.
Znalazłem inną dziewczynę, która była naćpana, crack i Ritalin.
Wychodziliśmy po punkty, a ona zaczynała wibrować tak szybko.
Więc spotkałam inną dziewczynę, która była w bliznowaceniu.
Kolczyki na całym ciele, tatuaże i takie tam.
I nawet nie chcę o tym rozmawiać.
Więc próbowałem znaleźć tą normalną dziewczynę i poszedłem do tego normalnego baru
I zaprosiła tę normalną dziewczynę na randkę powiedziała "nie nazywaj mnie dziewczyną"
Nie wiedziała, co traci.
I 'm ahead of the curve, I' m ahead of the curve
I 'm ahead of the curve, I' m ahead I ' m ahead
I 'm ahead I' m ahead I ' m ahead of the curve
Tak! Whoh-oh! Tak!
Więc teraz widzisz mnie idącego ulicą
Mam typowy styl włosów.
I ten typowy styl ubrań i widzisz mnie i uśmiechasz się
Ale nie zdajesz sobie sprawy, że jestem 12 lat przed tobą.
Where everything you own is retro now
Śmieję się z twojego poczucia humoru, bo
I 'm ahead of the curve, I' m ahead of the curve
I 'm ahead of the curve, I' m ahead of the curve
I 'm ahead of the curve, I' m ahead of the curve
I 'm ahead of the curve, I' m ahead I ' m ahead
I 'm ahead I' m ahead I ' m ahead of the curve
Tak! Whoh-oh! Tak!