Jim's Big Ego — Another Thousand Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Thousand Years", wykonawca: Jim's Big Ego.
Tekst piosenki
In 1999
We thought the world would end
But January 1
We swept up the mess again
In 2001
We thought the end was near
But years just follow years
And we’re still here
Maybe the rapture’s gonna wait
The rapture’s gonna wait
Another thousand years
Before we’re standing at the gate
How do we go on
Living day by day
With only human hearts
To guide us on our way
Dig beneath the dirt
Burn it in the air
Throw away our filth
Until we smell it everywhere
But the sky don’t turn to black
The sea don’t turn to blood
The angels don’t come down
To raise us from the mud
Maybe the rapture’s gonna wait
The rapture’s gonna wait
Another thousand years
Before we’re standing at the gate
How do we go on
Living day by day
With only human hearts
To guide us on our way
I reach out in the dark
As I lie awake at night
My fingers touch another hand like mine
I hold onto it tight
I want to see my kingdom come
I’m praying for escape
Or else we’ll have to fix
What we took so long to break
Maybe the rapture’s gonna wait
The rapture’s gonna wait
Another thousand years
Before we’re standing at the gate
How do we go on
Living day by day
With only human hearts
To guide us on our way
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1999
Myśleliśmy, że świat się skończy.
Ale 1 Stycznia
Znowu posprzątaliśmy bałagan.
W 2001 roku
Myśleliśmy, że koniec jest bliski.
Ale lata po prostu następują po latach
I wciąż tu jesteśmy.
Może Wniebowzięcie poczeka.
The rapture ' s gonna wait
Another thousand years
Before we ' re standing at the gate
How do we go on
Życie z dnia na dzień
With only human hearts
To guide us on our way
Dig beneath the dirt
/ Align = "left" /
Throw away our filth
Dopóki nie poczujemy tego wszędzie
But the sky don ' t turn to black
The sea don ' t turn to blood
The angels don ' t come down
To raise us from the mud
Może Wniebowzięcie poczeka.
The rapture ' s gonna wait
Another thousand years
Before we ' re standing at the gate
How do we go on
Życie z dnia na dzień
With only human hearts
To guide us on our way
I reach out in the dark
As I lie awake at night
Moje palce dotykają innej ręki jak moja
I hold on it tight
Chcę zobaczyć nadejście Mojego Królestwa.
Modlę się o ucieczkę.
Albo będziemy musieli to naprawić.
What we tak long to break
Może Wniebowzięcie poczeka.
The rapture ' s gonna wait
Another thousand years
Before we ' re standing at the gate
How do we go on
Życie z dnia na dzień
With only human hearts
To guide us on our way