Jim's Big Ego — Can't Fall Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Fall Down", wykonawca: Jim's Big Ego.
Tekst piosenki
I’m gonna lie down on the kitchen floor
can’t fall down from here
that’s what gravity is for
and I’m not gonna think at all
can’t fall down from here
I didn’t fall
and you can lie to me again
but you can’t let me down
I’ve got nowhere else to go
my head is on the ground
Got my cheek on the cold tile
can’t fall down from here
I stay like this a while
and listen to the underground
no — I can’t fall down
and you can lie to me again
but you can’t let me down
I’ve got nowhere else to go
my head is on the ground
and you can say you’ll be my friend
it don’t mean anything at all
I don’t need a hand up
don’t lie — I didn’t fall
Up there’s the bottom of the shelf
I can’t fall down from here
I don’t understand myself
It’s like when I was three
I can’t fall down from here
the underside of things I see
and you can lie to me again
but you can’t let me down
I’ve got nowhere else to go
my head is on the ground
and you can say you’ll be my friend
it don’t mean anything at all
I don’t need a hand up
don’t lie — I didn’t fall
I just lay down is all
gonna lie down on the kitchen floor
can’t fall down from here
I can’t fall down from here
I can’t fall
Jims Big Ego (1996)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położę się na podłodze w kuchni.
can ' t fall down from here
po to jest grawitacja.
and I ' m not gonna think at all
can ' t fall down from here
Nie upadłem.
i możesz mnie znowu okłamywać.
but you can ' t let me down
Nie mam dokąd pójść.
moja głowa leży na ziemi.
"Got my cheek on the cold tile"
can ' t fall down from here
Zostanę tak przez jakiś czas.
i słuchaj podziemia
Nie-Nie mogę upaść
i możesz mnie znowu okłamywać.
but you can ' t let me down
Nie mam dokąd pójść.
moja głowa leży na ziemi.
# and you can say you ' ll be my friend #
to nic nie znaczy.
I don ' t need a hand up
nie kłam — nie upadłam
Na górze jest dno półki.
I can ' t fall down from here
Nie rozumiem siebie.
To tak, jakbym miał trzy lata.
I can ' t fall down from here
the underside of things I see
i możesz mnie znowu okłamywać.
but you can ' t let me down
Nie mam dokąd pójść.
moja głowa leży na ziemi.
# and you can say you ' ll be my friend #
to nic nie znaczy.
I don ' t need a hand up
nie kłam — nie upadłam
I just lay down is all
położę się na podłodze w kuchni.
can ' t fall down from here
I can ' t fall down from here
I can ' t fall
Jims Big Ego (1996)