Jim White — Borrowed Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrowed Wings", wykonawca: Jim White.
Tekst piosenki
That night we drank wine from the crazy well. Shot a shotgun out the window of
our automobile. We was young, we was wild
And we sure had our fun. Until the sheriff caught up with us and we tried to
run. Now we return to Earth on borrowed wings
Lifted from the shoulders of sweet dreaming angels. Now the world beyond the
world we never will reach, 'cause you can’t
Get to heaven on no… borrowed wings. Now Lucinda here she once ran a fine
beauty parlor, 'til her boyfriend got twenty
Years for robbing them liquor stores. She took some pills in a motel room a
mile from his prison cell. Then she sank like
A stone to the blue bottom of the swimming pool. Now she returns to Earth on
borrowed wings lifted from the shoulders of
Sweet dreaming angels. Now the world beyond the world she never will reach,
'cause you can’t get to heaven on no… borrowed
Wings. Between a rock called heaven and a hard place called home,
we wander the shadows so restless and lonesome. For in
The fallow field where what’s reaped is what’s sewn there lies a road to ruin
and it’s paved with our tombstones. So if
You catch my reflection in a sheet of summer rain, pray tell do remain silent
for fear you’ll awaken them beautiful owners
Of the wings that we bear for fear they’ll reclaim them and send us back there.
For we return to Earth on borrowed wings
Lifted from the shoulders of sweet dreaming angels. Now the world beyond the
world we never will reach, 'cause you can’t
Get to heaven on no… no borrowed wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy piliśmy wino z szalonej studni. Zastrzelił strzelbę przez okno
nasz samochód. We was young, we was wild
I dobrze się bawiliśmy. Dopóki szeryf nas nie dogonił, a my próbowaliśmy
uciekaj. Teraz wracamy na Ziemię na pożyczonych skrzydłach
Wyniesiony z ramion słodkich, śniących aniołów. Teraz świat poza
"world we never will reach, 'cause you can 't"
Dostań się do nieba bez ... pożyczonych skrzydeł. Teraz Lucinda jest tutaj.
Salon piękności, dopóki jej chłopak nie dostał dwudziestu
Lata za okradanie monopolowych. Wzięła jakieś tabletki w motelu.
milę od swojej celi. Potem zatonęła jak
Kamień na niebieskim dnie basenu. Teraz wraca na Ziemię.
/ align = "left" /
Słodkie anioły snów. Teraz świat poza światem, do którego nigdy nie dotrze,
'cause you can' t get to heaven on no ... borrowed
Skrzydła. Between a rock called heaven and a hard place called home,
błąkamy się po cieniach, tak niespokojni i samotni. Na
Na ugorowanym polu, gdzie zbiera się to, co zaszyte, leży droga do ruiny.
i jest wybrukowany naszymi nagrobkami. Więc jeśli
You catch my reflection in a sheet of summer rain, pray tell do remain silent
ze strachu obudzisz ich pięknych właścicieli.
Skrzydła, które nosimy ze strachu, odzyskają je i odeślą nas tam z powrotem.
Bo wracamy na Ziemię na pożyczonych skrzydłach
Wyniesiony z ramion słodkich, śniących aniołów. Teraz świat poza
"world we never will reach, 'cause you can 't"
Get to heaven on no ... no borrowed wings