Jim White — Ghost Town Of My Brain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Town Of My Brain", wykonawca: Jim White.
Tekst piosenki
I like to go out walking in the ghost-town of my brain
Kick the rusted scrap-iron of my memories and dreams
Yeah, here’s a busted compass… look, the needle’s standing still
Much as some folks hate to lose their way, me, I pray to God that I will
I got a confession; I never ever had no appetite for pain
So it’s a mystery to me why I like walking in the ghost-town…ghost-town of my
brain
I’m on a coal train headed south, guess we’re bound for Birmingham
Thick as thieves with a black girl twice as messed-up as I am
The smile upon her face betrays the sorrow in her heart
Like the testimony of a fun house mirror that some fool broke apart
Girl listen here; you’re just a leaf caught in God’s secret hurricane
And on this cold and dark wild midnight you are dancing in the ghost-town…
ghost-town of my brain
Feel them magnets in the shadows?
Hear the voice of stranger virtue?
Take no comforts with them specters cause you know that they can hurt you
Sweet mother load of secrets, feed my wild and endless hunger
Seek the misty trail beyond the veil where the world gets torn asunder
Gimme needles in the haystacks, Lord and riddles in the rain…
Cause I like to go out walking in the ghost-town…ghost-town of my brain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię chodzić po mieście duchów mojego mózgu.
Kick the rusted scrap-iron of my memories and dreams
Tak, tu jest zepsuty kompas... spójrz, igła stoi nieruchomo.
Choć niektórzy nie znoszą gubić drogi, ja modlę się do Boga, że tak zrobię.
Przyznałem się, nigdy nie miałem apetytu na ból.
Więc to dla mnie zagadka, dlaczego lubię chodzić po mieście duchów ... mieście duchów mojego
mózg
Jestem w pociągu z węglem jadącym na południe, chyba zmierzamy do Birmingham.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Uśmiech na jej twarzy zdradza smutek w jej sercu
Jak świadectwo lustra w wesołym domu, które jakiś głupiec rozpadł się na kawałki.
Dziewczyno posłuchaj, jesteś tylko liściem złapanym w sekretnym huraganie Boga.
I w tę zimną i ciemną, dziką północ tańczysz w mieście duchów…
ghost-town of my brain
Czujesz magnesy w cieniu?
Słyszysz głos obcej cnoty?
Nie pocieszaj się widmami, bo wiesz, że mogą cię zranić.
Słodka Matko mnóstwo tajemnic, karmić mój dziki i niekończący się głód
/ Align = "left" / Spacewatch
Gimme needles in the haystacks, Lord and riddles in the rain…
Bo lubię chodzić po mieście duchów ... mieście duchów mojego mózgu.