Jim White — Turquoise House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turquoise House", wykonawca: Jim White.
Tekst piosenki
I’ll never fit in, so why should I try?
How’m I ever gonna pass for a normal guy?
I can’t wear no suit and tie
Gotta let my freak flag fly
If I walk the straight and narrow
One more day, I think I’ll die
Because I wanna live in a turquoise house
With turquoise garden and a turquoise yard
Drive around town in a turquoise car
Find a turquoise girl with a turquoise heart
Now faith is a riddle and love is a dream
Things are seldom what they seem
If you say your prayers at night
And comb your hair just right
You might not feel like you’re in hell
But then again you might
Because I wanna live in a turquoise house
With turquoise garden and a turquoise yard
Drive around town in a turquoise car
Find a turquoise girl with a turquoise heart
I want turquoise carpets and turquoise shoes
Turquoise papers with all the turquoise news
Turquoise only---not teal or aquamarine
I’ve seen my future and it’s a
Shade of blueish green
Now I can’t turn back, there ain’t no way
(he's going turquoise today)
When word gets out there’ll be hell to pay
(He's going turquoise today)
This life’s not for the faint
But you can’t be what you ain’t
I know I’ll never truly be myself
Till I get me that turquoise paint.
Because I wanna live in a turquoise house
With turquoise garden and a turquoise yard
Drive around town in a turquoise car
Find a turquoise girl with a turquoise heart
A turquoise girl with a turquoise heart
A turquoise girl in a turqouise dress
And a skirt and a shirt that’s
Covering up her pretty little turquoise heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się nie zmieszczę, więc po co mam próbować?
Jak ja mogę być normalnym facetem?
Nie mogę nosić garnituru i krawata.
# Gotta let my freak flag fly #
If I walk the straight and narrow
Jeszcze jeden dzień i chyba umrę.
Bo chcę mieszkać w turkusowym domu.
Z turkusowym ogrodem i turkusowym podwórkiem
Przejażdżka po mieście turkusowym samochodem
Znajdź turkusową dziewczynę z turkusowym sercem
Teraz wiara jest zagadką, a miłość snem.
Rzeczy rzadko są tym, czym się wydają.
Jeśli odmówisz modlitwę w nocy
I uczesz włosy.
Możesz nie czuć się jak w piekle
Ale z drugiej strony ...
Bo chcę mieszkać w turkusowym domu.
Z turkusowym ogrodem i turkusowym podwórkiem
Przejażdżka po mieście turkusowym samochodem
Znajdź turkusową dziewczynę z turkusowym sercem
Chcę turkusowe dywany i turkusowe buty.
Turquoise papers with all the turquoise news
Tylko turkus - - - nie cyraneczka ani akwamaryna
Widziałem swoją przyszłość i to jest
Odcień błękitnej zieleni
Teraz nie mogę zawrócić, nie ma mowy
(dziś robi się turkusowy)
Kiedy się rozniesie, zapłaci za to piekło.
(Dziś robi się turkusowy)
To życie nie jest dla słabych.
But you can 't be what you ain' t
I know I ' ll never truly be myself
Dopóki nie zdobędę turkusowej farby.
Bo chcę mieszkać w turkusowym domu.
Z turkusowym ogrodem i turkusowym podwórkiem
Przejażdżka po mieście turkusowym samochodem
Znajdź turkusową dziewczynę z turkusowym sercem
Turkusowa dziewczyna z turkusowym sercem
Turkusowa dziewczyna w sukni z turkusem
Spódnica i koszula to
Zakrywając jej piękne, małe, turkusowe serce