Jimi Hendrix — Catfish Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catfish Blues", wykonawca: Jimi Hendrix.
Tekst piosenki
Well I wish I was a catfish,
Swimming in, lord, the deep blue sea.
I’d have a, all you pretty women,
fishin' after me, fishin' after me,
fishin' after me. Yeah.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
When I went down, my girlfriends house.
And I sat down, lord, on her front step.
And she said a, come in now Jimi.
My husband just now left, just now left.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
Well there’s two, two trains runnin',
but there’s not one, lord, that’s goin' my way.
You know there’s a one train runnin' at midnight.
Other one leave just for a day,
leave just for a day.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być sumem.,
Płynąc, panie, w głębokim błękitnym morzu.
I ' d have a, all you pretty women,
fishin 'after me, fishin' after me,
łowi za mną. Tak.
Ohh yeah, Ohh yeah, Ohh yeah, ohh yeah.
Kiedy zeszłam na dół, moje dziewczyny mieszkały w domu.
I usiadłem, panie, na jej schodach.
A ona na to: "wejdź, Jimi".
Mój mąż właśnie wyszedł.
Ohh yeah, Ohh yeah, Ohh yeah, ohh yeah.
Są dwa, dwa pociągi.,
ale nie ma żadnej, Panie, która pójdzie w moją stronę.
O północy kursuje jeden pociąg.
Drugi wyjeżdża tylko na jeden dzień.,
wyjedź na jeden dzień.
Ohh yeah, Ohh yeah, Ohh yeah, ohh yeah.